Kris Kristofferson — I Got a Life of My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got a Life of My Own" de Kris Kristofferson.
Letra
I said I got a life of my own I’ve got a life of my own
I said don’t try to make me a part of no plan take me or leave me alone
Freedom’s a feeling that few understand I got a life of my own
I said I oughta know where to sow my own seeds and when I oughta leave it alone
Trouble’s an old friend that I didn’t need then and I had a wife of my own
I said I got a life of my own oh I’ve got a life of my own
I caught a beer bottle flat in the face it laid me back to the bone
Hate is a flavor that’s ugly to taste I had a knife of my own
Now they leave me alone and alive by myself lost in the steel and the stone
Hoping for heaven and headin' for hell I got a life of my own
I said I got a life of my own I got a life of my own
I got a life of my own I got a life of my own
Tradução da letra
Eu disse que tenho uma vida própria tenho uma vida própria
Eu disse para não me fazeres parte de nenhum plano. leva-me ou deixa-me em paz.
A liberdade é um sentimento que poucos entendem que eu tenho uma vida própria.
Eu disse que devia saber onde semear as minhas sementes e quando devia deixar isso em paz.
O problema é um velho amigo que eu não precisava na altura e eu tinha a minha própria mulher.
Eu disse que tenho uma vida própria oh eu tenho uma vida própria
Apanhei uma garrafa de cerveja na cara que me levou até ao osso.
O ódio é um sabor que é feio de provar eu tinha uma faca minha
Agora deixam-me sozinho e vivo sozinho perdido no aço e na pedra
Esperando o céu e indo para o inferno eu tenho uma vida própria
Eu disse que tenho uma vida própria tenho uma vida própria
Tenho uma vida própria tenho uma vida própria