Kris Kristofferson — Good Morning John letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Morning John" de Kris Kristofferson.
Letra
Good Morning, John!
Ain’t it great to see your future shining brighter in the naked light of day?
Ain’t it great to see your future shining brighter than the naked light of day?
You made it, son!
But I confess there was a time or two I thought that you might let it slip away
I love you, John!
In the cold and holy darkness you were always shining brighter than a star
God bless you, John!
For the love and joy you’ve given and the living inspiration that you are
You’ve scared me, John!
Cause you crossed so many borders into danger with a price upon your head
They got you, John!
And it hurts to see so many friends, who ran along beside you lying dead
I know you, John!
There ain’t nothing you can’t handle now, cause there ain’t nothing bigger than
your heart
There ain’t nothing you can’t handle out there ain’t nothing bigger than your
heart
Keep shining, John!
Keep smiling, John!
For you owe it to the others and the dark and holy wonder that you are
Hang in there, John!
It’s a rocky role to glory, but the strangest and strongest will survive
Keep smiling, John!
We’ll both make it there tomorrow but today lets say we’re lucky we’re alive
We won’t make it there tomorrow, but today let’s say we’re lucky we’re alive
I’ll see you John!
Though the best of good intentions have a way of gettin' scattered by the wind
I know you, John!
There ain’t nothing you can’t handle now, cause there ain’t nothing bigger than
your heart
I’m leavin' John!
You can lose your mind and mem’ry but you ain’t gonna lose me as your friend
I love you, John
You can lose your mind or memory, but you’ll never lose me as your friend
Good morning, John!
(Good morning John…)
Tradução da letra
Bom Dia, John!
Não é óptimo ver o teu futuro a brilhar mais à luz nua do dia?
Não é óptimo ver o teu futuro a brilhar mais do que a luz do dia nua?
Conseguiste, filho!
Mas confesso que houve um ou dois momentos em que pensei que talvez o deixasses escapar.
Amo-te, John!
Na escuridão fria e Sagrada sempre brilhaste mais do que uma estrela
Deus te abençoe, John!
Pelo amor e alegria que deste e pela inspiração viva que és
Assustaste-me, John!
Porque atravessaste tantas fronteiras em perigo com um preço na tua cabeça.
Eles apanharam-te, John!
E dói ver tantos amigos, que correram ao teu lado mortos.
Eu conheço-te, John!
Não há nada que não possas resolver agora, porque não há nada maior do que
o teu coração
Não há nada que não possas resolver lá fora não há nada maior do que o teu
coracao
Continua a brilhar, John!
Continua a sorrir, John!
Pois deveis isso aos outros e à escuridão e à maravilha sagrada que sois
Aguenta-te, John!
É um papel difícil para a glória, mas o mais estranho e Forte Sobreviverá.
Continua a sorrir, John!
Ambos chegaremos lá amanhã, mas hoje vamos dizer que temos sorte de estar vivos.
Não vamos chegar lá amanhã, mas hoje digamos que temos sorte de estar vivos.
Até logo, John!
Embora a melhor das boas intenções tenha uma forma de se dispersar pelo vento
Eu conheço-te, John!
Não há nada que não possas resolver agora, porque não há nada maior do que
o teu coração
Vou deixar o John!
Podes perder a cabeça e a memória, mas não me vais perder como teu amigo.
Amo-te, John.
Podes perder a tua mente ou memória, mas nunca me perderás como teu amigo.
Bom dia, John!
Bom Dia, John.…)