Kris Kristofferson — Epitaph (Black and Blue) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Epitaph (Black and Blue)" de Kris Kristofferson.
Letra
Her close friends have gathered
Lord, ain’t it a shame?
Grieving together
Sharing the blame
But when she was dying
Lord, we let her down
There’s no use cryin'
It can’t help her now
The party’s all over
Drink up and go home
It’s too late to love her
And leave her alone
Just say she was someone
Lord, so far from home
Whose life was so lonesome
She died all alone
Who dreamed pretty dreams
That never came true
Lord, why was she born
So black and blue?
Oh, why was she born
So black and blue?
Tradução da letra
Seus amigos íntimos se reuniram
Senhor, não é uma pena?
De luto juntos
Partilhar a culpa
Mas quando ela estava a morrer
Senhor, desiludimo-la
Não vale a pena chorar
Não pode ajudá-la agora.
A festa acabou.
Bebe e vai para casa.
É tarde demais para amá-la
E deixa-a em paz
Diz apenas que ela era alguém.
Senhor, tão longe de casa
Cuja vida era tão solitária
Ela morreu sozinha.
Que sonhou sonhos bonitos
Isso nunca se realizou
Senhor, porque é que ela nasceu?
Tão preto e azul?
Porque é que ela nasceu?
Tão preto e azul?