Kris Kristofferson — Easter Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easter Island" de Kris Kristofferson.
Letra
Guarding the carcass, we stripped and devided
To carve up and covet they wait there alone
Keeping the secret the rest have forgotten
And staring in silence from sockets of stone
Built and obeyed with the best of intentions
Stranger than truth and as lost and alone
Stranded like dogs in a star-spangled manger
No good to nothing not even their own
Holy-O-my God-I
can’t see the stars in the sky
for the sun in my eye
She’s like a dream that a world quit believin'
Caught in the action back to the sea
How many more might have come from that mountain?
Barely the creatures they struggled to be Surely the death of so grand an illusion
Left us with legends too great to ignore
Stone-cut survivors of ancient dimensions
Lost in the wonder they came to explore.
Holy star light far brighter
than the sun in your eye
Singing thy will be done
Repeat chorus:
Holy star light far brighter
than the sun in your eye
Singing thy will be done
Tradução da letra
Guardando a carcaça, despimos e dividimos
Para esculpir e cobiçar eles esperam lá sozinhos
Guardar o segredo os outros esqueceram-se
E a olhar em silêncio de bases de pedra
Construído e obedecido com a melhor das intenções
Mais estranho que a verdade e tão perdido e sozinho
Encalhados como cães numa manjedoura com espanque de estrelas
Nada de bom para nada, nem mesmo para eles.
Santo Deus!
não consigo ver as estrelas no céu
for the sun in my eye
Ela é como um sonho que um mundo deixou de acreditar
Apanhado na acção de volta ao mar
Quantos mais podem ter vindo daquela montanha?
Mal as criaturas que lutavam para serem certamente a morte de uma ilusão tão grande
Deixou-nos com lendas demasiado grandes para ignorar
Sobreviventes em pedra de dimensões antigas
Perdidos na maravilha que vieram explorar.
Holy star light muito mais brilhante
do que o sol nos teus olhos
Cantando seja feita a tua vontade
Repetir o coro:
Holy star light muito mais brilhante
do que o sol nos teus olhos
Cantando seja feita a tua vontade