Kris Kristofferson — Don't Let the Bastards Get You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let the Bastards Get You Down" de Kris Kristofferson.
Letra
Theyre killing babies in the name of freedom
Weve been down that sorry road before
They let us hang around a little longer than they should have
And its too late to fool us anymore
Weve seen the ones who killed the ones with vision
Cold-blooded murder right before your eyes
Today they hold the power and the money and the guns
Its getting hard to listen to their lies.
And Ive just got to wonder what my daddy wouldve done
If hed seen the way they turned his dream around
Ive got to go by what he told me, try to tell the truth
And stand your ground
Dont let the bastards get you down
Mining roads
Killing farmers
Burning down schools full of children
Fighting communism
And Ive just got to wonder what my daddy wouldve done
If hed seen the way they turned his dream around
Ive got to go by what he told me, try to tell the truth
And stand your ground
Dont let the bastards get you down
Tradução da letra
Estão a matar bebés em nome da Liberdade.
Já passámos por isso antes.
Deixaram - nos ficar mais tempo do que deviam.
E é tarde demais para nos enganar
Vimos os que mataram os que tinham visão.
Assassinato a sangue frio mesmo diante dos teus olhos
Hoje eles detêm o poder, o dinheiro e as armas.
Está a ficar difícil ouvir as mentiras deles.
E tenho de pensar no que o meu pai teria feito.
Se ele visse a maneira como eles deram a volta ao seu sonho
Tenho de seguir o que ele me disse, tentar dizer a verdade.
E mantém-te firme
Não deixes que os sacanas te levem para baixo.
Estradas mineiras
Matar agricultores
Incendiar escolas cheias de crianças
Luta contra o comunismo
E tenho de pensar no que o meu pai teria feito.
Se ele visse a maneira como eles deram a volta ao seu sonho
Tenho de seguir o que ele me disse, tentar dizer a verdade.
E mantém-te firme
Não deixes que os sacanas te levem para baixo.