Крис Кельми — Замыкая круг letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Замыкая круг" de Крис Кельми.
Letra
Вот одна из тех историй
О которых люди спорят,
И не день, не два, а много лет.
Началась она так просто
Не с ответов, а с вопросов,
До сих пор на них ответа нет.
Почему стремятся к свету
Все растения на свете,
Отчего к морям спешит река,
Как мы в этот мир приходим,
В чем секрет простых мелодий,
Нам хотелось знать наверняка.
Замыкая круг ты назад посмотришь вдруг,
Там увидишь в окнах свет сияющий нам вслед.
Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,
Камни пройденных дорог сумел пробить росток.
Открывались в утро двери
И тянулись вверх деревья,
Обещал прогноз то снег, то зной.
Но в садах рожденных песен
Ветер легок был и весел,
И в дорогу звал нас за собой.
Замыкая круг ты назад посмотришь вдруг,
Там увидишь в окнах свет сияющий нам вслед.
Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,
Камни пройденных дорог сумел пробить росток.
Если солнце на ладони,
Если сердце в звуках тонет,
Ты потерян для обычных дней.
Для тебя сияет полночь,
И звезда спешит на помощь,
Возвращая в дом к тебе друзей.
Замыкая круг ты назад посмотришь вдруг,
Там увидишь в окнах свет сияющий нам вслед.
Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,
Камни пройденных дорог сумел пробить росток.
Свой мотив у каждой птицы,
Свой мотив у каждой песни,
Свой мотив у неба и земли.
Пусть стирает время лица,
Нас простая мысль утешит,
Мы услышать музыку смогли.
Замыкая круг ты назад посмотришь вдруг,
Там увидишь в окнах свет сияющий нам вслед.
Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,
Камни пройденных дорог сумел пробить росток.
Замыкая круг ты назад посмотришь вдруг,
Там увидишь в окнах свет сияющий нам вслед.
Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,
Камни пройденных дорог сумел пробить росток.
Tradução da letra
Esta é uma daquelas histórias
Sobre o que as pessoas argumentem,
E não é um dia, nem dois, mas muitos anos.
Ela começou tão simples
Não com respostas, mas com questões,
Ainda sobre eles, a resposta é não.
Por que estão procurando a luz
Todas as plantas no mundo,
Por que os mares pressa rio,
Como estamos nesse mundo chegar,
O que é o segredo simples de melodias,
Gostaríamos de saber com certeza.
Fechando um círculo de você olhar para trás, de repente,,
Lá verás em caixas de luz radiante-nos depois.
Deixe chover, o passado males deles, não espere,
Pedras percorridos em estradas conseguiu romper o amigo.
Abrir em uma manhã de porta
E passaram-se para cima de árvores,
Prometeu a previsão é de neve, o calor do dia.
Mas na infância nascidos de músicas
O vento leve o que era, e alegre,
E na estrada convidou-nos.
Fechando um círculo de você olhar para trás, de repente,,
Lá verás em caixas de luz radiante-nos depois.
Deixe chover, o passado males deles, não espere,
Pedras percorridos em estradas conseguiu romper o amigo.
Se o sol na palma da mão,
Se o coração nos sons afunda,
Você está perdido para o comum dos dias.
Para ti brilha a meia-noite,
E uma estrela para o resgate,
Retornando à casa, a ti amigos.
Fechando um círculo de você olhar para trás, de repente,,
Lá verás em caixas de luz radiante-nos depois.
Deixe chover, o passado males deles, não espere,
Pedras percorridos em estradas conseguiu romper o amigo.
O seu motivo de cada pássaro,
O seu motivo de cada canção,
O seu motivo os céus e a terra.
Deixe apaga tempo de rosto,
Nós, simples pensamento de conforto,
Vamos ouvir a música que podia.
Fechando um círculo de você olhar para trás, de repente,,
Lá verás em caixas de luz radiante-nos depois.
Deixe chover, o passado males deles, não espere,
Pedras percorridos em estradas conseguiu romper o amigo.
Fechando um círculo de você olhar para trás, de repente,,
Lá verás em caixas de luz radiante-nos depois.
Deixe chover, o passado males deles, não espere,
Pedras percorridos em estradas conseguiu romper o amigo.