Kris Drever — Poor Man's Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Man's Son" de Kris Drever.
Letra
Advert hangs upon the wall «workers needed apply below»,
You don’t need a job if you’ve got a gun and there’s a bank across the road,
My Ma hangs around my neck,
I point the pistol and tell the clerk,
I’m not a bad man I’m just a poor man’s son,
so give me the money and nobody gets hurt,
The deputy sheriff points his gun at me,
you’ll never learn will you McGee,
I’m starting to think that you like that cell,
and you can’t wait to go to hell!
Hey, Ma! It’s me and I’m not married yet,
I’m sorry I’m going away again for another five year stretch,
I’ll make good someday you wait and see,
I love you Ma say hi to Billy.
(Repeat last verse)
I love you Ma say hi to Billy.
Tradução da letra
O anúncio paira sobre a parede " os trabalhadores necessários aplicar abaixo»,
Não precisas de emprego se tens uma arma e há um banco do outro lado da estrada.,
A minha mãe está pendurada no meu pescoço,
Eu aponto a pistola e digo ao empregado,
Não sou um homem mau sou apenas um filho de um homem pobre,
dá-me o dinheiro e ninguém se magoa.,
O xerife-adjunto aponta-me a arma.,
nunca aprenderás, pois não, McGee?,
Começo a pensar que gostas dessa cela.,
e mal podes esperar para ir para o inferno!
Mãe! Sou eu e ainda não sou casado.,
Desculpa, vou-me embora outra vez por mais cinco anos.,
Um dia vou fazer bem. espera e verás.,
Amo-te, mãe.diz olá ao Billy.
(Repete o último verso))
Amo-te, mãe.diz olá ao Billy.