Kris Drever — Braw Sailin' On The Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Braw Sailin' On The Sea" de Kris Drever.
Letra
There cam a letter yestreen
Oor ship mon sail the morn
'Alas', cried the bonnie lass
That ever I was born
And it’s braw sailin on the sea
When wind and weather’s fair
It’s better tae be in my love’s airms
O gin that I were there
He’s cam tae her fairm hoose
At twelve o’clock at noon
The lassie being proud-hearted
She would not let him in
And it’s braw sailin on the sea
When wind and weather’s fair
It’s better tae be in my love’s airms
O gin that I were there
He’s taen the ring from his pocket
It cost him guineas three
Sayin, 'Tak ye that my bonnie lass
And aye think weel o' me'
And she’s taen the ring from her pocket
It cost her shillings nine
Sayin, 'Tak ye that my bonnie lad
For I hae changed my mind'
And it’s braw sailin on the sea
When wind and weather’s fair
It’s better tae be in my love’s airms
O gin that I were there
Tradução da letra
Lá cam uma carta yestreen
Oor navio navegue a manhã
"Ai de mim", chorou a bela
Que sempre nasci
And it's braw sailin on the sea
Quando o vento e o tempo são justos
É melhor o tae estar nos ares do meu amor
O gin que eu estava lá
Ele é cam tae her fairm hoose
Às 12 horas ao meio-dia
A moça tem o coração orgulhoso
Ela não o deixava entrar.
And it's braw sailin on the sea
Quando o vento e o tempo são justos
É melhor o tae estar nos ares do meu amor
O gin que eu estava lá
Está a tirar o anel do bolso.
Custou-lhe três guinéus.
Dizendo, ' Tak ye that my bonnie lass
E eu penso em mim
E ela está a tirar o anel do bolso
Custou-lhe NOVE xelins.
Dizendo, ' Tak ye that my bonnie lad
Pois mudei de ideias.
And it's braw sailin on the sea
Quando o vento e o tempo são justos
É melhor o tae estar nos ares do meu amor
O gin que eu estava lá