Kris Delmhorst — Summer Breeze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Breeze" de Kris Delmhorst.
Letra
Once you’ve been bitten you get a little bit shy
Start looking round for anyplace that you can hide
Once you’ve been naked you get a thick, thick skin
Build it up layer by layer and you climb on in Then you’re wrapped up oh, so tightly, I don’t think you feel a thing
No sting of snowflakes, no kiss of angel’s wings
And maybe you don’t need that skin anymore
Maybe if you took it off you would not have to breathe
Maybe air would just flow in and out of you as it pleased, as it pleased
Look at all the heaviness, the weight in this world
Put and old lady backbone in a little baby girl
Left no room for no lover, left no trust in no friend
Just a little voice saying never, never, never again
But if there’s no such thing as safety, if there ain’t no guarantee
Maybe the coast is just as clear as it is ever gonna be Maybe you don’t need that skin anymore
Maybe if you took it off you would not have to breathe
Maybe air would just flow in and out of you as it pleased, as it pleased
Like a summer breeze, don’t you want to feel the breeze?
Don’t you want to feel it now, sweet summer breeze?
Tradução da letra
Uma vez mordido você fica um pouco tímido
Comece a procurar por qualquer lugar que possa esconder
Quando se está nu, fica-se com uma pele grossa e grossa.
Constrói-o camada por camada e tu sobes e depois estás enrolado tão firmemente, que acho que não sentes nada.
Nenhuma picada de flocos de neve, nenhum beijo das asas do anjo
E talvez já não precises dessa pele.
Se o tirasses, talvez não precisasses de respirar.
Talvez o ar fluisse para dentro e para fora de TI como lhe agradava, como lhe agradava
Olha para todo o peso, o peso neste mundo
Põe e a velhota na espinha de uma menina
Não deixou espaço para nenhum amante, não deixou confiança em nenhum amigo
Apenas uma pequena voz a dizer nunca, nunca, nunca mais
Mas se não há segurança, se não há garantia
Talvez a costa seja tão clara como alguma vez será talvez não precises mais dessa pele
Se o tirasses, talvez não precisasses de respirar.
Talvez o ar fluisse para dentro e para fora de TI como lhe agradava, como lhe agradava
Como uma brisa de verão, não queres sentir a brisa?
Não queres sentir agora, doce brisa de Verão?