Kris Delmhorst — Short Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Short Work" de Kris Delmhorst.
Letra
Pinch me, won’t you pinch me?
I think I’m stuck in some bad dream
Where all the things I thought I know
They’re not quite what they seem
â€~Cause weren’t you the one who pleaded
And begged for me to stay
Told me you can’t live without me And then you walked away, you made
Short work of a big dream
You made brown leaves out of all my summer green
You made mincemeat out of my pride
Now you’re leaving and you’re even making short work of goodbye
Spare me, won’t you spare me?
Can’t you spare me that routine?
â€~Cause there ain’t nothing in that bucket
Gonna make this mess come clean
No, I never could forget
The way you turned so cold
And the silence that you kept
And all those lies that you told when you made
Short work of a big dream
You made brown leaves out of all my summer green
You made mincemeat out of my pride
Now I’m leaving and I’m even making short work of goodbye
So go ahead, ask me please
To take you back, on your knees
You can beg once again
Say you just want to be friends
You can rage, you can cuss
Throw a tantrum, make a fuss
You can cry, you can swear
Go ahead, I don’t care 'cause you made
Tradução da letra
Belisca-me, não me beliscas?
Acho que estou preso num pesadelo.
Onde todas as coisas que eu pensava que sabia
Não são bem o que parecem.
porque não foste tu que imploraste
E implorou-me para ficar
Disse-me que não podes viver sem mim e depois foste-te embora, fizeste
Breve trabalho de um grande sonho
Fizeste folhas castanhas de todo o meu Verde de Verão
Fizeste carne picada com o meu orgulho
Agora vais-te embora e até estás a fazer pouco trabalho de despedida.
Poupa-me, não me poupas?
Não podes Dispensar-me essa rotina?
porque não há nada naquele balde
Vou limpar esta confusão
Não, eu nunca poderia esquecer
A maneira como ficaste tão fria
E o silêncio que guardaste
E todas aquelas mentiras que disseste quando fizeste
Breve trabalho de um grande sonho
Fizeste folhas castanhas de todo o meu Verde de Verão
Fizeste carne picada com o meu orgulho
Agora vou-me embora e até estou a fazer pouco trabalho de despedida.
Por isso, pergunta-me por favor.
Para te levar de volta, de joelhos
Podes implorar mais uma vez
Diz que só queres ser meu amigo
Podes raiva, podes dizer palavrões
Faz uma birra, faz um escândalo
Podes chorar, podes jurar
Vai em frente, Eu não me importo porque tu fizeste