Kris Delmhorst — Moscow Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moscow Song" de Kris Delmhorst.
Letra
Came to a land where the morning don’t wait for the break of day
Nighttime comes as a surprise
Picked myself up, took myself far, far away
Far away from a big hearted man who looks into my eyes, says
Won’t you take this love from me?
Don’t you leave it here filling up my hands
Won’t you just take it along with you?
Let it just remind you where you stand
Don’t you ever want to know just where you stand?
Don’t you really want to know?
But I got something in me that keeps me on the go It keeps me going, going, going, keeps me gone
I got something in me that keeps me on an unfamiliar street
Running up to strangers, tugging at their coat and saying
Won’t you break this heart for me?
Don’t you leave it here smooth and shiny just filling up my throat
Won’t you just make a little crack for me?
Maybe something could get in, something could get out
If something could get in, maybe something could get out
I guess we’re all the same, we walk our days looking for a little more fire
We all sometimes have to sit on our hands
Try to hold ourselves together, try to talk about the weather
When all we really want to do is take each other by the throat and say
Won’t you dream my dream with me?
Don’t you leave it here drying on my pillow
Won’t you just soak a little up for me?
Give it just a safe place to go It just needs a little safe place to go Needs a little safe place
Tradução da letra
Chegou a uma terra onde a manhã não espera pelo romper do dia
A noite vem como uma surpresa
Levantei-me, levei-me para longe, para longe
Longe de um grande homem de coração que olha nos meus olhos, diz
Não me vais tirar este amor?
Não o deixes aqui a encher-me as mãos
Não o levas contigo?
Deixa que te lembre qual é a tua posição
Nunca queres saber qual é a tua posição?
Não queres mesmo saber?
Mas tenho algo em mim que me mantém em movimento que me faz continuar, continuar, continuar, manter-me afastado
Tenho algo em mim que me mantém numa rua desconhecida
A correr para estranhos, a puxar pelo casaco e a dizer:
Não vais partir Este coração por mim?
Não o deixes aqui suave e brilhante a encher-me a garganta
Não podes fazer um pouco de crack para mim?
Talvez algo possa entrar, algo possa sair
Se alguma coisa pudesse entrar, talvez alguma coisa pudesse sair.
Acho que somos todos iguais, andamos os dias à procura de um pouco mais de fogo.
Todos nós, às vezes, temos de nos sentar nas nossas mãos.
Tentar manter-nos juntos, tentar falar sobre o tempo
Quando tudo o que queremos fazer é agarrarmo-nos um ao outro pela garganta e dizer:
Não vais sonhar o meu sonho comigo?
Não o deixes aqui a secar na minha almofada.
Não te vais embebedar um pouco por mim?
Dar-lhe apenas um lugar seguro para ir só precisa de um pouco de lugar seguro para ir precisa de um pouco de lugar seguro