Kris Delmhorst — Gravity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravity" de Kris Delmhorst.
Letra
Gravity don’t work on me The ground don’t pull me down
I can jump any thing I come to I do not need to come down
Driving back from your house
It’s first gear all the way home
Got my window wide, wide open
I can feel the snow
Could get so stuck on you
But I think I won’t
Could sink into this
I would rather just float
So I won’t stick to you like glue
I will drift by you just like smoke
I’ll leave you nothing but some dirty laundry
Nothing but a little catch in your throat
See the pretty rainbows in the oil slicks on the highway
Hear the lovely music of the sirens passing by I could love every single person in this truck stop
I would not even have to try
I won’t stick to you like glue
I will drift by you just like smoke
I’ll leave you nothing but some dirty laundry
Nothing but a little catch
And I throw it all away
Live on ice and wine
Made of skin and appetite
I do not want to call you mine
Don’t want to call you mine
I do not want to call you mine
So maybe last month’s paycheck is just a jingle in my pocket
Maybe last night’s love is all a pack of lies
Maybe last year’s questions really still don’t have no answers
But I still look down when I want to see the sky
So I won’t stick to you like glue
I will drift by you just like smoke
I’ll leave you nothing but some dirty laundry
Nothing but a little catch in your throat
Gravity don’t work on me Gravity don’t work on me Your gravity, it won’t work on me Gravity don’t work on me
Tradução da letra
A gravidade não funciona em mim o chão não me puxa para baixo
Eu posso saltar qualquer coisa que eu vim para não preciso descer
A voltar de casa
É a primeira marcha até casa
Tenho a minha janela aberta
Sinto a neve
Podia ficar tão agarrado a ti
Mas acho que não vou.
Pode afundar-se nisto
Prefiro apenas flutuar.
Por isso não me vou colar a ti como cola.
Passarei por ti como fumo
Vou deixar-te só roupa suja.
Nada além de uma pequena presa na garganta
Vê os belos arco-íris nas marés de petróleo na auto-estrada
Ouve a música das sirenes a passar podia amar todas as pessoas nesta paragem de camiões.
Nem sequer teria de tentar.
Não me vou colar a ti como cola.
Passarei por ti como fumo
Vou deixar-te só roupa suja.
Nada além de um pequeno senão
E deito tudo fora
Viver no gelo e no vinho
Feito de pele e apetite
Não quero chamar-te meu.
Não te quero chamar meu.
Não quero chamar-te meu.
Então, talvez o salário do mês passado seja só um jingle no meu bolso.
Talvez o amor de ontem à noite seja tudo um monte de mentiras.
Talvez as perguntas do ano passado ainda não tenham respostas.
Mas ainda olho para baixo quando quero ver o céu
Por isso não me vou colar a ti como cola.
Passarei por ti como fumo
Vou deixar-te só roupa suja.
Nada além de uma pequena presa na garganta
A gravidade não funciona em mim a gravidade não funciona em mim a gravidade não funciona em mim a gravidade não funciona em mim