Kris Allen — Out Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Alive" de Kris Allen.
Letra
This city’s gonna break your heart
It’s gonna leave you colder
Bright light’s tearing us apart
It’s gonna hurt all over
Honestly I’m better off lonely
Promises are just pretend
God help this face I’m wearin'
God help this skin
We can run
We can hide
We can show off our guns and put on a fight
If it’s love
Hold on tight, hold on tight
Maybe we’ll make it out alive
Maybe we’ll make it
I’m searching for the sound of your heartbeat
I’m looking for a sign of life
And I can hear it fading out
Lost my stregth
When you lost your fight
Honestly you’re better off lonely
Promises are just pretend
God help this faith I’m wearin'
God help this place
We can run
We can hide
We can show off our guns and put on a fight
If it’s love
Hold on tight, hold on tight
Maybe we’ll make it out alive
Maybe we’ll make it There’s gonna be thousand ways that we could break it There’ll never be an easy way so I’ll just say it Cause I know that it is not over
No matter how hard we try
Now I’m begging for the chance to make it right
Cause you’ve got the best of me And you’ll be the death of me We can run
We can hide
We can show off our guns and put on a fight
If it’s love
Hold on tight, hold on tight
Maybe we’ll make it out alive
Maybe we’ll make it out alive
(We can run, we can hide oh baby we’ll make it out alive)
Tradução da letra
Esta cidade vai partir-te o coração
Vai deixar-te mais frio
A luz brilhante está a separar-nos
Vai doer por todo o lado.
Honestamente, estou melhor sozinha.
Promessas são apenas fingir
Deus ajude esta cara que estou a usar.
Deus ajude esta pele.
Podemos fugir.
Podemos esconder-nos
Podemos mostrar as nossas armas e lutar.
Se é amor
Segura-te bem, segura-te bem
Talvez consigamos sair vivos.
Talvez consigamos.
Estou à procura do som do teu batimento cardíaco
Procuro um sinal de vida.
E consigo ouvi-lo a desaparecer
Perdi o meu estreptococo.
Quando perdeste a luta
Honestamente, estás melhor sozinha.
Promessas são apenas fingir
Deus ajude esta fé que estou a usar.
Deus ajude este lugar.
Podemos fugir.
Podemos esconder-nos
Podemos mostrar as nossas armas e lutar.
Se é amor
Segura-te bem, segura-te bem
Talvez consigamos sair vivos.
Talvez consigamos. haverá milhares de maneiras de o quebrar. nunca haverá uma maneira fácil, por isso vou dizê-lo, porque sei que ainda não acabou.
Por Mais que tentemos
Agora estou a implorar pela oportunidade de corrigir as coisas.
Porque tens o melhor de mim e serás a minha morte.
Podemos esconder-nos
Podemos mostrar as nossas armas e lutar.
Se é amor
Segura-te bem, segura-te bem
Talvez consigamos sair vivos.
Talvez consigamos sair vivos.
(We can run, we can hide Oh baby we'll make out alive)