Kris Allen — Is It Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Over" de Kris Allen.
Letra
This time you say it’s for good
You’ve played kind for as long as you could, yeah
With your head in your hands and your tears on my chest
I think to myself I’m not giving up yet and I say
Is it over or can I turn you around?
If I crawl on my knees
To rewrite our story tonight
Would you care or are you already gone?
So take your time as you’re headed for the door, yeah
'Cause I might find the right words to say if you give me a second more
I’m no good at goodbye and my pride’s here to see
That I won’t let you go as you walk out on me and I say
Is it over or can I turn you around?
If I crawl on my knees
To rewrite our story tonight
Would you care or are you already gone?
I wish I could make you stay just like you should
So take this love before you go And if it’s all goin' to hell, let me ask you again
'Cause I need to be sure
Is it over or can I turn you around?
If I crawl on my knees
To rewrite our story tonight
If I crawl on my knees would you come back to me?
To rewrite our story tonight
Would you care or are you already gone?
Would you care or are you already gone?
Are you already gone?
Tradução da letra
Desta vez dizes que é para sempre
Jogaste bem durante o tempo que pudeste, sim.
Com a tua cabeça nas tuas mãos e as tuas lágrimas no meu peito
Penso para mim mesmo que ainda não estou a desistir e digo:
Acabou ou posso virar-te?
Se rastejar de joelhos
Para reescrever a nossa história esta noite
Importa-se ou já se foi embora?
Por isso demora o tempo que quiseres enquanto vais para a porta, sim
Porque talvez encontre as palavras certas para dizer se me deres mais um segundo.
Não sou bom em despedidas e o meu orgulho está aqui para ver
Que não te vou deixar ir enquanto me deixas e digo
Acabou ou posso virar-te?
Se rastejar de joelhos
Para reescrever a nossa história esta noite
Importa-se ou já se foi embora?
Quem me dera poder fazer-te ficar como devias
Leva este amor antes de ires e se vai tudo para o inferno, deixa-me perguntar-te outra vez.
Porque preciso de ter a certeza
Acabou ou posso virar-te?
Se rastejar de joelhos
Para reescrever a nossa história esta noite
Se rastejar de joelhos voltarias para mim?
Para reescrever a nossa história esta noite
Importa-se ou já se foi embora?
Importa-se ou já se foi embora?
Já te foste embora?