Kris Allen — Fighters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fighters" de Kris Allen.
Letra
You say that this life’s wearing you out
And you need something to live for
I know what you’re talking 'bout
Screaming out loud, top of your lungs
And I bet they’re not even listening
I know what you’re talking 'bout
So raise your fists and don’t forget
We were born to be fighters
We are strong, we’re survivors
They can knock you down and make you fall
But we’ll get back up, 'cause after all
We’re born to be fighters
And we’re fighting for our lives
Been through a war, put up a fight
And your heart has taken a beating
I can see it in your eyes
But I see the fire, I feel the flame
And it’s burning inside you
I can see it in your eyes
So raise your fists and don’t forget
We were born to be fighters
We are strong, we’re survivors
They can knock you down and make you fall
But we’ll get back up, 'cause after all
We’re born to be fighters
And we’re fighting for our lives
So raise your fists and don’t forget
I’ll raise your fists and don’t forget
We were born to be fighters
We are strong, we’re survivors
They can knock you down and make you fall
But we’ll get back up, 'cause after all
We’re born to be fighters
We were born to be fighters
We are strong, we’re survivors
They can knock you down and make you fall
But we’ll get back up, 'cause after all
We’re born to be fighters
And we’re fighting for our lives
And we’re fighting for our lives
And we’re fighting for our lives
Tradução da letra
Dizes que esta vida te está a desgastar
E precisas de algo para viver
Eu sei do que estás a falar
Gritando alto e a plenos pulmões
E aposto que nem estão a ouvir.
Eu sei do que estás a falar
Por isso levantem os punhos e não se esqueçam
Nascemos para ser lutadores.
Somos fortes, somos sobreviventes.
Eles podem derrubar-te e fazer-te cair
Mas vamos voltar a levantar-nos, porque afinal de contas
Nascemos para ser lutadores.
E estamos a lutar pelas nossas vidas
Passei por uma guerra, lutei
E o teu coração está a bater
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Mas vejo o fogo, sinto a chama
E está a arder dentro de TI
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Por isso levantem os punhos e não se esqueçam
Nascemos para ser lutadores.
Somos fortes, somos sobreviventes.
Eles podem derrubar-te e fazer-te cair
Mas vamos voltar a levantar-nos, porque afinal de contas
Nascemos para ser lutadores.
E estamos a lutar pelas nossas vidas
Por isso levantem os punhos e não se esqueçam
Levanto-te os punhos e não te esqueças
Nascemos para ser lutadores.
Somos fortes, somos sobreviventes.
Eles podem derrubar-te e fazer-te cair
Mas vamos voltar a levantar-nos, porque afinal de contas
Nascemos para ser lutadores.
Nascemos para ser lutadores.
Somos fortes, somos sobreviventes.
Eles podem derrubar-te e fazer-te cair
Mas vamos voltar a levantar-nos, porque afinal de contas
Nascemos para ser lutadores.
E estamos a lutar pelas nossas vidas
E estamos a lutar pelas nossas vidas
E estamos a lutar pelas nossas vidas