Kris Allen — Feeling This Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feeling This Way" de Kris Allen.
Letra
Some days I just feel like
I’m in the wrong place at the right time
And a long way to go to realize
I’ve been standing in the wrong line
Funny that you should ask how I’m doing
Cause today just seems like a fight
All the castles I made turned into ruins
Guess I built them too close to the tide
And it seems like every street light’s turning red
And there’s no right side of the bed
And this could all be in my head
But right now I’m wondering why why why
Some days I just feel like
I’m in the wrong place at the right time
And a long way to go to realize
I’ve been standing in the wrong line
Might not be okay, but I’m getting used to feeling this way
Might not be okay, but I’m getting used to feeling this way
I go right, maybe take a left
It doesn’t matter, I move back with each step
I know you think that I’m crazy by now
But at least I know you know what I’m talking about
And it feels like there’s a heartbeat in your chest
That doesn’t line up with the rest
And this could all be in your head
But by now you’re wondering why why why
Some days I just feel like
I’m in the wrong place at the right time
And a long way to go to realize
I’ve been standing in the wrong line
Might not be okay, but I’m getting used to feeling this way
Might not be okay, but I’m getting used to feeling this way
They say live for today, but I keep praying for tomorrow
And I’m all out of luck, so do you got some I can borrow?
Some days I just feel like
I’m in the wrong place at the right time
And a long way to go to realize
I’ve been standing in the wrong line
Might not be okay, but I’m getting used to feeling this way
Might not be okay, but I’m getting used to feeling this way
Tradução da letra
Há dias em que me sinto como
Estou no lugar errado à hora certa.
E um longo caminho a percorrer para perceber
Estive na linha errada.
É engraçado perguntares como estou.
Porque hoje parece uma luta
Todos os castelos que fiz transformaram-se em ruínas.
Acho que os construí muito perto da maré.
E parece que todas as luzes da rua estão a ficar vermelhas.
E não há lado direito da cama
E isto pode estar tudo na minha cabeça
Mas agora pergunto-me porquê porquê
Há dias em que me sinto como
Estou no lugar errado à hora certa.
E um longo caminho a percorrer para perceber
Estive na linha errada.
Pode não estar bem, mas estou a habituar-me a sentir-me assim.
Pode não estar bem, mas estou a habituar-me a sentir-me assim.
Vou para a direita, talvez para a esquerda.
Não importa, eu volto com cada passo
Eu sei que pensas que eu já estou louco.
Mas pelo menos sei que sabes do que estou a falar.
E parece que há um batimento cardíaco no teu peito
Isso não bate certo com o resto.
E isto pode estar tudo na tua cabeça.
Mas agora já estás a perguntar-te porquê porquê?
Há dias em que me sinto como
Estou no lugar errado à hora certa.
E um longo caminho a percorrer para perceber
Estive na linha errada.
Pode não estar bem, mas estou a habituar-me a sentir-me assim.
Pode não estar bem, mas estou a habituar-me a sentir-me assim.
Dizem para viver por hoje, mas continuo a rezar por amanhã.
E estou sem sorte, tens algum que me emprestes?
Há dias em que me sinto como
Estou no lugar errado à hora certa.
E um longo caminho a percorrer para perceber
Estive na linha errada.
Pode não estar bem, mas estou a habituar-me a sentir-me assim.
Pode não estar bem, mas estou a habituar-me a sentir-me assim.