Krill — Never a Joke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never a Joke" de Krill.
Letra
I tried
To go To bed but instead I just had another cup of coffee
Dog dies
Oh no An apple core happily grins at my bedside and mocks me
& when I said I hated it You called and said «What?»
You thought I had the life-blues
But I was watching basketball
& it was just rough
To watch the team I like lose
I’d like
To know
How have you been? Haven’t seen you since that one awful autumn
Audience gets up To go
They turn but then there’s no coats, no home, no problem
& when I said I hated you
You didn’t call at all
& that made me feel so low
I was just joking but I know it’s never a joke
To make someone feel zero
No it’s never a joke to make someone feel zero
I know it’s never a joke to make someone feel zero
No it’s never a joke to make someone feel zero
I know it’s never a joke.
Tradução da letra
Eu tentei.
Para ir para a cama, mas em vez disso, bebi mais um café.
Morre o cão
Oh não, um núcleo de maçã rosna alegremente ao meu lado da cama e goza comigo.
e quando eu disse que odiava você ligou e disse: "O quê?»
Pensaste que eu tinha a vida triste
Mas eu estava a ver Basquetebol.
foi apenas áspero
Para ver a equipa que eu gosto perder
Eu gostaria
Saber
Como vai você? Não te via desde aquele outono horrível.
O público levanta-se para ir
Eles voltam-se, mas depois não há casacos, não há casa, não há problema.
quando eu disse que te odiava
Não ligaste de todo.
que me fez sentir tão baixo
Estava a brincar, mas sei que nunca é uma piada.
Para fazer alguém sentir zero
Não, nunca é uma piada fazer alguém sentir zero
Eu sei que nunca é uma piada fazer alguém sentir zero
Não, nunca é uma piada fazer alguém sentir zero
Eu sei que nunca é uma piada.