Krieger — Heimat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heimat" de Krieger.
Letra
Wie brennt der Vodka in Moskau?
Raucht man Bong in Hong-Kong?
Gibt es Schnee in L.A.
Und in Paris nur Kaffee?
Wohnt das Böse im Osten?
Krieg ich im Westen das Kotzen?
Ist mir der Norden zu kalt
Werd ich im Süden hoffentlich alt, jaa
Jaa, Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne weg von dir
Heimat ich frier!
Gibt es in Thailand auch Ladies?
Ist der Heiland chinesisch?
Ist Jamaika mein Mekka?
Oder macht Coca-Cola fetter?
Macht der Osten den Krieg?
Verdient der Westen den Sieg?
Ist es im Himmel gerecht?
Oder wird mir da auch schlecht, jaa
Jaa, Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne, weg von dir
Heimat ich frier!
Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne, weg von dir
Heimat ich frier!
Ich will einmal laut um die Welt
Bis es mir irgendwo gefällt
Ich muss einmal laut um die Erde
Weil ich sonst nirgends glücklich sterbe!
Mir ists im Norden zu kalt
Ich werd im Süden niemals alt
Ja die Sehnsucht packt mich laut mit Gewalt!
Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne, weg von dir
Heimat ich frier!
Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne, weg von dir
Heimat ich frier!
Tradução da letra
Como é que a Vodka queima em Moscovo?
Fumas Bong em Hong Kong?
Há neve em L. A.
E em Paris só café?
O mal vive no leste?
Posso vomitar no oeste?
O norte está frio demais para mim?
Espero envelhecer no sul, sim
Jaa, homeland, Homeland, I'm cold
O desejo apodera-se de mim com violência
À distância, longe de TI
Para casa, mais frio!
Há mulheres na Tailândia?
O Salvador é chinês?
A Jamaica é a minha Meca?
Ou a Coca-Cola torna-te mais gordo?
O leste está em guerra?
O Ocidente merece a vitória?
É só no céu?
Ou será que eu lá também mau, jaa
Jaa, homeland, Homeland, I'm cold
O desejo apodera-se de mim com violência
À distância, longe de TI
Para casa, mais frio!
Lar, Lar para mim é frio
O desejo apodera-se de mim com violência
À distância, longe de TI
Para casa, mais frio!
Eu quero uma vez em voz alta ao redor do mundo
Até que eu goste em algum lugar
Uma vez devo dar a volta à Terra
Porque não morro feliz em mais lado nenhum!
Estou com muito frio no norte.
Nunca envelhecerei no sul
Sim, o desejo agarra-me com violência!
Lar, Lar para mim é frio
O desejo apodera-se de mim com violência
À distância, longe de TI
Para casa, mais frio!
Lar, Lar para mim é frio
O desejo apodera-se de mim com violência
À distância, longe de TI
Para casa, mais frio!