Крестовый туз — Вот и Новый год... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вот и Новый год..." de Крестовый туз.
Letra
ЭТОТ ДЕНЬ ВСТРЕЧАТЬ РАДОСТНЕЙ ВСЕХ ДНЕЙ…
ДЛЯ МЕНЯ ЖЕ ОН СЕРЫЙ И ОБЫЧНЫЙ,
СТАВИШЬ ТЫ ПЕЧАТЬ НА СУДЬБЕ МОЕЙ…
А, ЗНАЕШЬ, СЯДЬ, ДАВАЙ ПОГОВОРИМ,
ВИНА НАЛЬЁМ В БОКАЛЫ, МЫ КАК ВСТАРЬ,
И ПОЗАБУДЬ ВСЁ ТО, ЧТО РАЗЛУЧАЛО,
ВСЁ ТО, ЧТО ЖИТЬ МЕШАЛО,
НУ, А ЗА ОКНАМИ УЖЕ МЕТЁТ ЯНВАРЬ…
СТРАННО — В НОВЫЙ ГОД ОЖИДАЕМ ЧУДА,
ЧТО ПРИДЁТ ОНО В ПРАЗДНИЧНУЮ НОЧЬ,
НО С ЧЕГО Б ЕМУ ВЗЯТЬСЯ, И ОТКУДА…
ЕСЛИ НЕТ ЛЮБВИ, ЧУДУ НЕ ПОМОЧЬ…
ТОЛЬКО ЕСЛИ ТЫ ВДРУГ ОТКРОЕШЬ ДВЕРИ,
СПРОСИШЬ У МЕНЯ, ПОЧЕМУ ГРУЩУ?..
ТОЛЬКО ЛИШЬ ТОГДА В ЧУДО Я ПОВЕРЮ,
И НИКУДА ТЕБЯ УЖЕ НЕ ОТПУЩУ!..
Tradução da letra
ESTE DIA ENCONTRAR MAIS CHEIA DE ALEGRIA TODOS OS DIAS…
PARA MIM ELE É CINZA E NORMAL,
PÕES TU IMPRESSÃO SOBRE O DESTINO DE MINHA…
E, VOCÊ SABE, SENTE, VAMOS FALAR,
VINHO НАЛЬЕМ EM COPOS, NÓS COMO ВСТАРЬ,
E ПОЗАБУДЬ TUDO O QUE РАЗЛУЧАЛО,
TUDO O QUE A IMPEDIU DE VIVER,
BEM, FORA AS JANELAS JÁ VARREU JANEIRO…
ESTRANHAMENTE NO NOVO ANO ESPERAMOS UM MILAGRE,
O QUE VIRÁ É UMA NOITE FESTIVA,
MAS O QUE ELE PEGAR, E DE ONDE…
SE NÃO HÁ AMOR, O MILAGRE NÃO AJUDAR…
SE VOCÊ, DE REPENTE, DESCOBRIR-LHE-ÁS PORTAS,
PERGUNTAR DE MIM, POR QUE ESTOU TRISTE?..
SÓ ENTÃO EU ACREDITO NO MILAGRE,
E NADA QUE JÁ NÃO VAI DEIXAR DE IR!..