Крестовый туз — Воровская любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Воровская любовь" de Крестовый туз.
Letra
ХОТЬ И НЕОТРАЗИМОЙ БАРУХОЙ БЫЛА,
КАК ДЕВЧОНКА ВТЮРИЛАСЬ — В ЖИЗНИ ТАК СЛУЧАЕТСЯ,
ЕСЛИ НЕ ХВАТАЕТ ТЕПЛА…
ЕЁ ПРОДАЖНАЯ УЛЫБКА СНИЛАСЬ
ВСЕМ ПАЦАНАМ НА ШКОНКАХ КОЛЫМЫ…
НО В ПЕРВЫЙ РАЗ ОНА В ВОРА ВЛЮБИЛАСЬ —
РАСЦВЁЛ ЦВЕТОК ЛЮБВИ СРЕДИ ЗИМЫ…
ВОРОВСКАЯ ЛЮБОВЬ — КРАДЕНОЕ СЧАСТЬЕ,
КАК СЛУЧАЙНЫЙ СОН, КАК КОРОТКИЙ МИГ…
ВОРОВСКАЯ ЛЮБОВЬ СРЕДЬ ЗИМЫ НЕНАСТЬЯ —
ПЕРЕЛЁТНОЙ ПТИЦЫ ЗАПОЗДАЛЫЙ КРИК…
ОН ВОРВАЛСЯ В ЖИЗНЬ ЕЁ, СЛОВНО ВСПЫШКА МОЛНИИ,
И ВЛЮБИЛСЯ ОН ТОЖЕ, ЛИШЬ ГЛЯНУВ В УПОР…
ОНИ ВАКУУМ СЕРДЦА ДРУГ ДРУЖКЕ ЗАПОЛНИЛИ —
ДВЕ РАЗБИТЫХ СУДЬБЫ — ПРОСТИТУТКА И ВОР…
И ЕЙ С РУКИ ЕГО ВСЁ УЛЫБАЛАСЬ,
КАК БУДТО ПОГРЕМУШКОЙ НА ХВОСТЕ ЗВЕНЯ,
ИХ ДВЕ СУДЬБЫ СВЯЗАТЬ ЕЙ ОБЕЩАЛАСЬ
ЕГО ТАТУИРОВКА — НА НОЖЕ ЗМЕЯ…
ТОЛЬКО ЕЙ ЛЮБИТЬ НЕЛЬЗЯ — ПРОСТО НЕ ПОЛОЖЕНО…
И ЗМЕЕ-ИСКУСИТЕЛЮ ЕЙ НЕ ПОМОЧЬ…
ВЕДЬ ПРИЗНАТЬСЯ ЕЙ В ЛЮБВИ ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО…
И СГОРЕЛА, КАК МИГ, ИХ КОРОТКАЯ НОЧЬ…
НУ, А ЧТО ЖЕ ЕМУ?.. ВЕДЬ НЕЛЬЗЯ ЕМУ ТОЖЕ —
СЛОВНО ВОЛК ОДИНОКИЙ ПРИВЫК УЖЕ ЖИТЬ…
НА КИНЖАЛЕ ЗМЕЯ И ЕМУ НЕ ПОМОЖЕТ —
ПО ЗАКОНУ ВОРОВ ВОР НЕ МОЖЕТ ЛЮБИТЬ…
ОНИ РАССТАЛИСЬ… ВСЁ БАНАЛЬНО ПРОСТО…
ХОТЯ У КАЖДОГО В ДУШЕ ОСТАЛСЯ СЛЕД…
ЗАВЯЛ ЦВЕТОК БЕЗ СОЛНЦА И БЕЗ РОСТА…
У ВОРОВСКОЙ ЛЮБВИ ДРУГИХ ЗАКОНОВ НЕТ…
Tradução da letra
APESAR DE IRRESISTÍVEL БАРУХОЙ FOI,
COMO UMA GAROTA ВТЮРИЛАСЬ — NA VIDA ACONTECE ASSIM,
SE NÃO HÁ CALOR SUFICIENTE…
SEU PREÇO DE VENDA SORRISO SONHAVA
TODOS OS RAPAZES EM ШКОНКАХ KOLYMA…
MAS, A PRIMEIRA VEZ QUE O LADRÃO SE APAIXONOU —
FLORESCEU A FLOR DO AMOR ENTRE O INVERNO…
ВОРОВСКАЯ AMOR — DIRETA FELICIDADE,
COMO UM SONO, COMO UM MOMENTO…
ВОРОВСКАЯ AMOR NO MEIO DO INVERNO MAU TEMPO —
ПЕРЕЛЕТНОЙ AVES TARDIA GRITO…
ELE ENTROU NA VIDA DELA, COMO UM RELÂMPAGO,
E SE APAIXONOU POR ELE TAMBÉM, APENAS OLHANDO EM FOCO…
ELES VÁCUO DO CORAÇÃO DO OUTRO ENCHERAM —
DUAS QUEBRADAS DO DESTINO — A PROSTITUTA E O LADRÃO…
E ELA, COM SUA MÃO TODAS AS SORRIA,
COMO SE O CHOCALHO NA CAUDA DE SOADA,
SUAS DUAS DESTINO ASSOCIAR-LHE OFERECIA
SUA TATUAGEM NA FACA COBRA…
SÓ LHE AMAR NÃO, NÃO POSTO…
E COBRA-O ADVERSÁRIO NÃO LHE AJUDAR…
AFINAL, CONFESSAR-LHE O AMOR É SIMPLESMENTE IMPOSSÍVEL…
E ATEOU FOGO, COMO O MIG, SEU CURTO NOITE…
BEM, E O QUE A ELE?.. PORQUE NÃO PODE ELE, TAMBÉM, —
COMO UM LOBO SOLITÁRIO JÁ ESTÁ ACOSTUMADO A VIVER…
NO КИНЖАЛЕ COBRA E ELE NÃO FUNCIONAR —
SEGUNDO A LEI DE LADRÕES, LADRÃO NÃO PODE AMAR…
ELES SE SEPARARAM... TUDO SIMPLESMENTE BREGA…
EMBORA CADA UM NA ALMA FICOU TRILHA…
MURCHAR A FLOR SEM SOL E SEM CRESCIMENTO…
VOCÊ ВОРОВСКОЙ AMOR DE OUTRAS LEIS, NÃO…