Крестовый туз — Волки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Волки" de Крестовый туз.
Letra
Не снимая оков тяжкий крест свой несу…
Я совсем не вожак, я совсем не щенок, —
Мне всего четвертак и двенадцать — мой срок…
Я по волчьему выть привыкаю теперь, —
Невозможно тут жить, если сам ты не зверь!
Они смотрят в упор, и глаза их, как щёлки…
Здесь колючий забор и вокруг воют волки!
Их кнутами секут тоже волки, но те За забором живут, а к запретной черте
Приближаются лишь, чтобы службу нести,
И других, что внутри, гладить против шерсти…
А захочешь уйти — сразу щёлкнет затвор,
И сержант молодой приведёт приговор!
На холодном снегу, по дороге к посёлку,
Зарычат и замрут эти серые волки,
Зарычат и замрут, ощетинивши пасть,
Только пуля — не кнут, и заставит упасть!
Этих серых волков на холодном снегу,
Их незрячих зрачков я забыть не могу!..
Всё лютей и лютей стая день ото дня…
И легко, без затей озверила меня…
И так хочется выть на луну от тоски, —
Если зверем не быть — раздерут на куски!
Вот мой волчий билет, вот мой пропуск в тайгу…
Я без стаи волков больше жить не могу!..
Они смотрят в упор и горят их глаза,
И нельзя за забор, отдышаться нельзя!..
Я зачем этот стих написал — не пойму…
Я ведь тоже из них, кстати всё, мне пора,
Надо выть на луну…
Tradução da letra
Sem tirar os grilhões grave a sua cruz sou…
Eu não matilha, eu não o cachorro, —
Eu apenas bits e doze minha vida…
Eu волчьему uivar me acostumando agora, —
Não é possível para viver aqui, se você não é um bicho!
Eles assistem à queima-roupa, e seus olhos, como щелки…
Aqui farpado de uma cerca e em torno de lobos uivam!
Seus chicotes batido, também, os lobos, mas aqueles Por trás da cerca, ao vivo, a exclusão de chegada
Aproximam-se, apenas, para o levar,
E outros, que dentro, acariciando contra lã…
E quiseres sair — de uma vez só clicar obturador,
E o sargento jovem fará a sentença!
No frio, a neve, a estrada da aldeia,
Зарычат e замрут esses lobos cinzentos,
Зарычат e замрут, ощетинивши boca,
Só bala — não o chicote, e fará cair!
Esses lobos cinzentos no frio, a neve,
Seus cegos pupilas eu esquecer não posso!..
Todos os лютей e лютей bando dia-a-dia…
E fácil, sem a empreendimentos são озверила mim…
E então, quero uivar para a lua da saudade, —
Se a besta não ser — раздерут em pedaços!
Aqui está o meu voraz bilhete, aqui está a minha passagem em taigu…
Eu sem matilha de lobos mais viver não posso!..
Eles olham para o apoio e queimar seus olhos,
E não por uma cerca, não é possível recuperar o fôlego!..
Eu por que esse versículo foi escrito por — eu não entendo…
Eu também deles, aliás, todos, estava na hora de eu,
Temos de uivar para a lua…