Крестовый туз — Спасатель letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Спасатель" de Крестовый туз.
Letra
ЛЕТИТ ТУДА, ГДЕ ЛЮДЯМ ОЧЕНЬ ПЛОХО…
НА ЕГО КУРТКЕ СЗАДИ НАДПИСЬ «МЧС»,
ОН КОРЕШ МОЙ, ЗОВУТ ЕГО АНТОХА…
И СКОЛЬКО ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ОН СПАС — И НЕ СЧИТАЛ,
И СКОЛЬКО РАЗ КРИК «ПОМОГИТЕ!» СЛЫШАЛ…
И СТОЛЬКО БОЛИ И СМЕРТЕЙ ЧРЕЗ ДУШУ ПРОПУСКАЛ,
ЧТО У ДРУГОГО ПРОСТО СЪЕХАЛА БЫ КРЫША…
НО ОН СПАСАТЕЛЬ, И КОГДА ПОРОЙ
МЫ, ВСТРЕТИВШИСЬ, НАКАТИМ ПО СТАКАНУ,
Я ГОВОРЮ: «АНТОХА, ТЫ ГЕРОЙ!»
А ОН: «ДА НЕТ, ПРОСТО ПРОФЕССИЯ ТАКАЯ…»
ПУСТЬ СЛИШКОМ ДЛЯ КОГО-ТО ОН ЗАМКНУТ, МОЛЧАЛИВ,
ВОПРОСАМИ ЕГО НЕ ДОНИМАЮ…
НУ, ТИПА: «КАК РАБОТА?», «ГДЕ БЫЛ ПОСЛЕДНИЙ ВЗРЫВ?..»
ЗАХОЧЕТ — САМ РАССКАЖЕТ, Я-ТО ЗНАЮ…
А ВДРУГ УТКНЁТСЯ В ТОЧКУ… АНТОХА, ТЫ ЧЕГО?..
«Я ЗДЕСЬ!» — СМЕЁТСЯ, ТОЛЬКО ВЗГЛЯД БЛУЖДАЕТ…
МНЕ КАЖЕТСЯ, В ТОТ МИГ, СКОРЕЙ ВСЕГО,
И В МЫСЛЯХ ВСЁ СПАСАТЬ ОН ПРОДОЛЖАЕТ…
ВЕДЬ ОН СПАСАТЕЛЬ, И КОГДА ПОРОЙ
МЫ, ВСТРЕТИВШИСЬ, НАКАТИМ ПО СТАКАНУ,
Я ГОВОРЮ: «АНТОХА, ТЫ ГЕРОЙ!»
А ОН: «ДА НЕТ, ПРОСТО ПРОФЕССИЯ ТАКАЯ…»
ЗАВАЛЫ РАЗБИРАТЬ, ГОРЕТЬ, И МОКНУТЬ, И ПОТЕТЬ…
ЗА ЖИЗНЬ ЛЮБУЮ, ДО ЛЮБОГО ВЗДОХА…
ГОТОВ ЛЕТЕТЬ, ВЕДЬ ГЛАВНОЕ, ОН ГОВОРИТ, — УСПЕТЬ!
ПРОСТОЙ ГЕРОЙ И КОРЕШ МОЙ, АНТОХА…
ПУСТЬ ДОМА ЖДУТ ЕГО ВСЕГДА, И ПУСТЬ СЫНИШКА-СОРВАНЕЦ
КАК ДОЛЖНОСТЬ ПАПЫ НАЗЫВАЕТСЯ, НЕ ЗНАЕТ…
НО ЕСЛИ СПРОСЯТ В ШКОЛЕ: «КЕМ РАБОТАЕТ ОТЕЦ?»
ОТВЕТИТ ПРОСТО: «ПАПА — ОН ЛЮДЕЙ СПАСАЕТ!..»
ОН ТАМ, ГДЕ РВУТСЯ ВЗРЫВЫ, ИЛЬ ПОЛЫХАЕТ ЛЕС,
ЛЕТИТ ТУДА, ГДЕ ЛЮДЯМ ОЧЕНЬ ПЛОХО…
НА ЕГО КУРТКЕ СЗАДИ НАДПИСЬ «МЧС»,
ОН КОРЕШ МОЙ, ЗОВУТ ЕГО АНТОХА…
И ОН СПАСАТЕЛЬ, И КОГДА ПОРОЙ
МЫ, ВСТРЕТИВШИСЬ, НАКАТИМ ПО СТАКАНУ,
Я ГОВОРЮ: «АНТОХА, ТЫ ГЕРОЙ!»
А ОН: «ДА НЕТ, ПРОСТО ПРОФЕССИЯ ТАКАЯ…»
Tradução da letra
VOA PARA LÁ, ONDE AS PESSOAS SÃO MUITO RUIM…
EM SUA JAQUETA DE TRÁS INSCRIÇÃO "MES»,
ELE COMPANHEIRA, MEU NOME É АНТОХА…
E QUANTOS ADULTOS E CRIANÇAS, ELE SALVOU — E NÃO ACHAVA,
E QUANTAS VEZES O GRITO DE "SOCORRO!» OUVIR…
E DE TANTA DOR E DE MORTES POR INTERMÉDIO DE ALMA PERDIA,
QUE O OUTRO SIMPLESMENTE BRAINDEAD SERIA O TELHADO…
MAS ELE SALVA-VIDAS, E QUANDO POR VEZES
NÓS, DEPOIS DE SE ENCONTRAR, НАКАТИМ DE VIDRO,
EU DIGO: "АНТОХА, VOCÊ É UM HERÓI!»
E ELE: "AH, NÃO, ESSA É UMA PROFISSÃO FÁCIL…»
DEIXE MUITO PARA ALGUÉM QUE ESTÁ FECHADO, CALADO,
QUESTÕES NÃO ДОНИМАЮ…
BEM, DO TIPO: "COMO O TRABALHO?", "ONDE FOI O ÚLTIMO A EXPLOSÃO?..»
QUER — FALA, EU SEI…
E, DE REPENTE, УТКНЕТСЯ NO PONTO... АНТОХА, VOCÊ É O QUÊ?..
"EU ESTOU AQUI!"— RI, SÓ O OLHAR VAGUEIA…
PARECE-ME, NAQUELE MOMENTO, O MAIS PROVÁVEL É,
E MEUS PENSAMENTOS ELE CONTINUA A SALVAR…
AFINAL, ELE SALVA-VIDAS, E QUANDO POR VEZES
NÓS, DEPOIS DE SE ENCONTRAR, НАКАТИМ DE VIDRO,
EU DIGO: "АНТОХА, VOCÊ É UM HERÓI!»
E ELE: "AH, NÃO, ESSA É UMA PROFISSÃO FÁCIL…»
O ENTULHO DESMONTAR, QUEIMAR, E SE MOLHAR, E A TRANSPIRAÇÃO…
PARA A VIDA DE QUALQUER UM, A QUALQUER SUSPIRO…
PRONTO PARA VOAR, AFINAL, O MAIS IMPORTANTE, ELE DIZ, — A TEMPO!
UM SIMPLES HERÓI E COMPANHEIRA MINHA, АНТОХА…
DEIXE A CASA ESPERANDO-LO SEMPRE, E DEIXE СЫНИШКА-MOLEQUE
COMO O CARGO DE PAPA É CHAMADA, NÃO SABE O…
MAS SE PERGUNTAREM NA ESCOLA: "O QUE O PAI?»
RESPONDERIA SIMPLESMENTE: "MEU PAI, ELE SALVA AS PESSOAS!..»
ELE ESTÁ LÁ, ONDE CORREM AS EXPLOSÕES, ILE QUEIMANDO A FLORESTA,
VOA PARA LÁ, ONDE AS PESSOAS SÃO MUITO RUIM…
EM SUA JAQUETA DE TRÁS INSCRIÇÃO "MES»,
ELE COMPANHEIRA, MEU NOME É АНТОХА…
E ELE O SALVA-VIDAS, E QUANDO POR VEZES
NÓS, DEPOIS DE SE ENCONTRAR, НАКАТИМ DE VIDRO,
EU DIGO: "АНТОХА, VOCÊ É UM HERÓI!»
E ELE: "AH, NÃO, ESSA É UMA PROFISSÃO FÁCIL…»