Крестовый туз — Петров с Петровки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Петров с Петровки" de Крестовый туз.
Letra
Он всегда в костюме, с виду — интеллигент,
Но со стволом не расстаётся даже ночью.
Его фамилия Петров, он бывший мент,
Он отсидел за превышенье полномочий.
Его фамилия Петров, он бывший мент,
Он отсидел за превышенье полномочий.
Он ввязывался в драки, он пёр на пистолет,
Всегда был там, где пахло порохом и смертью.
Его фамилия Петров, он бывший мент,
И он плевать хотел на эти аргументы.
Он на Петровке восемнадцать лет пахал,
Имел немало наград и поощрений.
Он был ментом, он сутками не спал,
Майор Петров — сыскного дела гений.
Он тихий ужас наводил на контингент,
Все наизусть ориентировки знал и сводки,
Следак особо важных дел, он — супермент,
А перегрузки все снимал обычно водкой.
Но, как известно, часто у ментов
Из-за работы с личным фронтом неполадки…
Вот так и был холостяком майор Петров —
Ел всухомятку, спал один и жил несладко.
Он был устойчивым морально и силён,
Авторитет имел он на работе,
И много лет он тайно был влюблён
В официантку из кафе напротив.
И как-то раз зашёл туда, чтоб водки накатить.
На третьем пузыре в любви признался
И ей серьёзно предложил в гражданском браке жить,
Она сказала «да», и он умчался.
Назавтра он пришёл в кафе, побрившись, ровно в семь.
Купил духи и с длинной ножкой розу…
А там, в подсобке, гражданин раздел её совсем
И ставит во известную всем позу.
Петров взревел, позеленев в момент:
«Вы нарушаете здесь нормы поведенья!»
А тот ответил: «Да пошёл ты на хер, мент!
Я здесь хозяин и моё здесь заведенье!»
Всё закипело у Петрова во внутри
От беспредельной борзоты и от нахальства.
И он, ударив гражданина раза три,
Сломал две челюсти ему, себе — два пальца.
Ну, а потом, конечно, был не рад,
Когда в ментовской зоне срок он отбывал,
Ведь гражданин тот оказался депутат,
И за увечья он его «упаковал».
А в сучьей зоне, там порядки — будь здоров!
Хребет сломают там любому танку,
Но под амнистию попал майор Петров,
Теперь работает в охране, на стоянке.
Пришлось теперь ему сменить свой китель на брезент,
Но как и прежде взгляд его отточен!
Его фамилия Петров, он бывший мент,
Он отсидел за превышенье полномочий.
Его фамилия Петров, он бывший мент,
Он отсидел за превышенье полномочий.
И нету на груди его ни орденских лент,
И ни медалей нет, а лишь татуировка,
Что, мол, фамилия Петров, что бывший мент,
Что восемнадцать лет работал на Петровке.
Что, мол, фамилия Петров, что бывший мент,
Что восемнадцать лет работал на Петровке.
Tradução da letra
Ele está sempre de terno, com a mente — espinho,
Mas com o tronco não se separa, mesmo à noite.
Seu sobrenome Silva, ele é um ex-menthe,
Ele cumpriu por превышенье poderes.
Seu sobrenome Silva, ele é um ex-menthe,
Ele cumpriu por превышенье poderes.
Ele ввязывался na luta, ele a pena em uma arma,
Estava sempre lá, onde cheirava a pólvora e a morte.
Seu sobrenome Silva, ele é um ex-menthe,
E ele cuspir queria esses argumentos.
Ele Петровке dezoito anos arado,
Tinha um monte de prêmios e recompensas.
Ele foi adequada a isto, ele o dia sem dormir,
O major Silva — сыскного obras de gênio.
Ele silencioso horror construiu no contingente de,
Tudo de cor orientação sabia e resumo,
Следак particularmente importante, ele é супермент,
E sobrecarga tudo estava filmando normalmente vodka.
Mas, como sabemos, muitas vezes os policiais
Devido ao trabalho com o pessoal de frente o problema…
Assim, e era solteiro major Silva —
Comi всухомятку, dormia um e viveu tempos difíceis.
Ele foi resistente a moral e forte,
A autoridade tinha ele no trabalho,
E por muitos anos ele foi secretamente apaixonado
A garçonete de um café em frente.
E uma vez entrei para uma vodka накатить.
No terceiro uma bolha no amor admitiu
E ela a sério a propôs em casamento civil de viver,
Ela disse "sim", e ele умчался.
No dia seguinte ele veio o café, побрившись, pontualmente às sete.
Comprei um perfume e com uma longa haste de uma rosa…
E lá, na parte de trás, o cidadão secção é
E coloca em conhecido de todos os pose.
Silva rugiu, позеленев no momento:
"Você violar aqui normais поведенья!»
E ele respondeu: "Sim, foda-se o pica-pau, meu!
Aqui estou eu, o mestre e o meu aqui заведенье!»
Todos ferver junto à Máfia no interior
Do total борзоты e desplante.
E ele, batendo três vezes cidadão,
Quebrou duas mandíbula-lhe, a si mesmo — dois dedos.
Bem, e depois, claro, não teve o prazer de,
Quando ментовской zona prazo ele отбывал,
Afinal, o cidadão é aquele foi o deputado,
E por mutilação ele "embalou".
E сучьей zona, lá ordens — se saudável!
A cordilheira quebrarão lá qualquer tanque,
Mas, sob a anistia atingiu o major Silva,
Agora trabalha na proteção, no parque de estacionamento.
Tive que agora lhe alterar a sua túnica em lona,
Mas, como antes, a visão de seu отточен!
Seu sobrenome Silva, ele é um ex-menthe,
Ele cumpriu por превышенье poderes.
Seu sobrenome Silva, ele é um ex-menthe,
Ele cumpriu por превышенье poderes.
E não no peito, nem a fronteira de fitas,
E nem medalhas não, mas apenas tatuagem,
O que, supostamente, o sobrenome Silva, que o ex-menthe,
Que dezoito anos, trabalhou no Петровке.
O que, supostamente, o sobrenome Silva, que o ex-menthe,
Que dezoito anos, trabalhou no Петровке.