Крестовый туз — Первоход letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Первоход" de Крестовый туз.
Letra
И ЖДАЛ, КАК В ХАТАХ ВОДИТСЯ, ПОДСТАВЫ…
ЧАСЫ ПОШЛИ СЧИТАТЬ ПЕРВЫЙ ГОД
ДЛЯ ПАЦАНА С «КРЕСТЬЯНСКОЙ ЗАСТАВЫ»…
ОН НЕ ЗНАЛ, КАК СПРОСИТЬ, ЧТО СКАЗАТЬ,
ВЕДЬ ЗДЕСЬ СВОИ ПОНЯТИЯ, ЗАКОНЫ…
И ДУМАЛ ОН ПРО ДОМ, И ПРО МАТЬ…
СИЗО ВПЕРВОЙ СТРАШНЕЙ ДАЖЕ ЗОНЫ…
ПЕРВОХОД, НА ХАТУ РАЗ ЗАЕХАЛ,
МОЖЕТ — МЕСЯЦ ЗДЕСЬ ПРОБУДЕШЬ, МОЖЕТ — ГОД…
ЗДЕСЬ ВЕДЬ ГЛАВНОЕ — ОСТАТЬСЯ ЧЕЛОВЕКОМ…
ВОТ И ВСЯ НАУКА, МАЛЬЧИК-ПЕРВОХОД,
ПРОСТО ГЛАВНОЕ, ХОТЬ ГДЕ, — БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ…
ПЕРВОХОД, МАЛЬЧИШКА ЮНЫЙ, ПЕРВОХОД…
И ПОДСЕЛ К НЕМУ ТУТ КТО-ТО, ВЕСЬ В ПАРТАКАХ ДО УШЕЙ:
— НЕ МЕНЬЖУЙСЯ!.. ЧТО ИМЕЕШЬ — ПОДЕЛИСЬ!..
А ЗА ЭТО РАССКАЖУ ТЕБЕ ТЮРЬМЫ ЗАКОНЫ ВСЕЙ,
ЧТОБ ПОСЛЕ СБОРКИ БЫЛО В ХАТЕ ЗАШИБИСЬ…
ОН ПОДУМАЛ… ИЗ-ПОД СТЕЛЬКИ ПЯТИХАТНИК, НЫЧКУ, ВЗЯЛ,
И ОТДАЛ ТАТУИРОВАННОМУ С ФИКСОЮ КЕНТУ,
ЧТОБЫ ТОТ ЕМУ ЗА ЭТО ВСЕ ЗАКОНЫ РАССКАЗАЛ,
ЧТОБЫ ПРЕПОДАЛ ЕМУ НАУКУ ТУ…
И УЗНАЛ ОН ПРО «ПРОПИСКУ», ПРО ПОДСТАВЫ, ПРО ИГРУ,
ПРО СОСЛОВЬЯ, СЕМЬИ, ЧТО НЕЛЬЗЯ, ЧТО МОЖНО…
ПРО «ВЕТЕР БОКОВОЙ», ПРО «РАМС» И «ТЕРЦ», «ОЧКО», «КОЗЛА», «БУРУ»…
И ПРО «ПРАСКОВЬЮ ФЁДОРОВНУ» ТОЖЕ,
ПРО «ПРОКЛАДКИ», ПРО «ПРЕССОВКУ», ПРО «ШНЫРЕЙ» И ПРО «ВОКЗАЛ»,
ПРО «ХАТЫ С МИНУСОМ» И «КРЫС» СКАЗАЛ «УЧИТЕЛЬ»…
КОРОЧЕ, ВЕСЬ РАСКЛАД ЕМУ «ПО ВЫЖИВАНИЮ» ДАЛ…
И СТАЛ ЕМУ ПОХОДУ, КАК РОДИТЕЛЬ…
ЛЕГКО ДАВАЛОСЬ ВСЁ «УЧЕНИКУ»
НАУКУ ЭТУ ПОНЯЛ ОН, ПРИНЯЛ…
И ПРО СЕБЯ ОН, КАК НА ДУХУ
ВСЁ НОВОМУ КЕНТУ РАССКАЗАЛ…
СКАЗАЛ, ЧЕМ ДЫШИТ, ГДЕ И КАК ЖИВЁТ,
ЗА ЧТО И КАК ПОПАЛ, КАК ЗАБРАЛИ…
ПРО МАТЬ, ЧТО ДЕНЬГИ С ПЕНСИИ ОТКЛАДЫВАЕТ, ЖДЁТ…
И В ДАЧКЕ, ЧТО ВЧЕРА ПЕРЕДАЛИ…
И ВОТ ОСВОБОДИЛИ ЕГО НОВОГО КЕНТА —
СКАЗАЛИ, ВРОДЕ, «ДЕЛО РАЗВАЛИЛОСЬ»…
А ПЕРВОХОДА МНОГО РАЗ СПАСЛА НАУКА ТА,
И ОЙ, КАК СИЛЬНО ПАРНЮ ПРИГОДИЛАСЬ!..
НЕ РАЗ ТОГО КЕНТУХУ ДОБРЫМ СЛОВОМ ВСПОМИНАЛ,
ЗА ТУ НАУКУ, В МЫСЛЯХ ОЧЕНЬ ЧАСТО…
И НЕ ЖАЛЕЛ, ЧТО ДЕНЬГИ ВСЕ ТОГДА ЕМУ ОТДАЛ
ЗА ТО, ЧТО СПАС НА ХАТЕ ОТ НЕСЧАСТИЙ…
НО ВОТ И ПРОЛЕТЕЛ ЕГО КОРОТКИЙ ПЕРВЫЙ СРОК,
ВСТРЕЧАЕТ МАТЬ, А ГОЛОС — САМ НЕ СВОЙ…
-НУ, НАКОНЕЦ-ТО, МОЙ РОДНОЙ, ЛЮБИМЫЙ МОЙ СЫНОК!..
ДА ЧТО-ТО НЕ ТОРОПИТСЯ ДОМОЙ…
— ТЫ ЧТО ЖЕ, МАТЬ? СЛУЧИЛОСЬ ЧТО? — ТУТ ОН ЕЁ СПРОСИЛ,
— НА ВОЛЕ Я, А ТЫ — ВСЯ НЕ В СЕБЕ…
— НАШ ДОМ ОГРАБИЛИ, СЫНОК… И СЕЛА, ВСЯ БЕЗ СИЛ…
— ЧТО ЦЕЛЫЙ ГОД КОПИЛА Я ТЕБЕ…
— ДА БРОСЬ ТЫ, МАТЬ! НУ ЧТО ТЕПЕРЬ?.. НУ ХВАТИТ, УСПОКОЙСЯ!..
— А КТО УКРАЛ-ТО? МОЖЕТ, КТО ВИДАЛ?..
— ДА, ВИДЕЛИ СОСЕДИ — КРУТИЛСЯ ТАМ КАКОЙ-ТО…
В НАКОЛКАХ ВЕСЬ, И С ФИКСОЮ ОСКАЛ…
ОН ВСТАЛ — КАК ТОК УДАРИЛ… — ТАК ВОТ ОНО ЧЕГО…
— ПОНЯТНО, КТО УРОК ПОСЛЕДНИЙ ДАЛ…
ПО ОПИСАНИЮ СРАЗУ ОН ВСПОМНИЛ ЕГО…
«УЧИТЕЛЯ» ОН С ХАТЫ УЗНАЛ…
ПЕРВОХОД, В ЗАКОНЫ ВСЕ ТЫ ВЪЕХАЛ,
ТОЛЬКОВ ЖИЗНИ ЧАСТО — ВСЁ НАОБОРОТ…
ПРОСТО ГЛАВНОЕ, ХОТЬ ГДЕ, — БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ…
ВОТ И ВСЯ НАУКА, МАЛЬЧИК-ПЕРВОХОД,
ПРОСТО ГЛАВНОЕ — ВСЕГДА БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ…
ПЕРВОХОД, МАЛЬЧИШКА ЮНЫЙ, ПЕРВОХОД…
Tradução da letra
E ESPEROU, COMO O HATAḤ DE COSTUME, AS BASES…
RELÓGIO PASSOU A CONTAR DO PRIMEIRO ANO
PARA ПАЦАНА COM "CAMPONESA DE PORTÕES»…
ELE NÃO SABIA COMO PERGUNTAR, O QUE DIZER,
AFINAL, AQUI OS SEUS CONCEITOS, LEIS…
E ELE PENSOU SOBRE A CASA, E SOBRE A MÃE…
PTDC CPRIMEIRO СТРАШНЕЙ ATÉ MESMO DA ZONA DE…
ПЕРВОХОД, NA CABANA VEZ VEIO,
PODE — MÊS AQUI ПРОБУДЕШЬ, PODE — ANO…
AQUI, AFINAL A PRINCIPAL COISA — PARA O HOMEM…
ESSA É TODA A CIÊNCIA, O MENINO-ПЕРВОХОД,
APENAS A PRINCIPAL, EMBORA, ONDE, DO SER HUMANO…
ПЕРВОХОД, O MENINO, O JOVEM, ПЕРВОХОД…
E SENTOU-SE COM ELE AQUI ALGUÉM, TODO ПАРТАКАХ PARA OS OUVIDOS:
— NÃO МЕНЬЖУЙСЯ!.. O QUE TENS — COMPARTILHE!..
E, PARA ISSO, CONTAR-TE-EI PRISÃO DE LEIS DE TODA A,
DE MODO QUE, APÓS A MONTAGEM FOI EM UMA CABANA ЗАШИБИСЬ…
ELE PENSOU... DEBAIXO DA PALMILHA ПЯТИХАТНИК, НЫЧКУ, TOMOU,
E DEU ТАТУИРОВАННОМУ COM ФИКСОЮ KENT,
PARA ELE, POR ISSO TODAS AS LEIS CONTOU,
PARA ENSINOU-LHE A CIÊNCIA, A…
E ELE APRENDEU SOBRE "RESIDÊNCIA", SOBRE AS BASES, SOBRE O JOGO,
SOBRE СОСЛОВЬЯ, A FAMÍLIA, O QUE NÃO PODE, O QUE PODE SER…
SOBRE "O VENTO LATERAL", SOBRE OS "CARNEIROS" E "ТЕРЦ", "PONTO", "BODE", "TEMPESTADE»…
E SOBRE O "ПРАСКОВЬЮ FEODOROVNA" TAMBÉM,
E SOBRE OS "TIRAS", SOBRE O "ПРЕССОВКУ", SOBRE O "ШНЫРЕЙ" E SOBRE A "ESTAÇÃO»,
FALAR DE "A CABANA COM UM SINAL DE MENOS" E "RATOS", DISSE, "O PROFESSOR»…
EM SUMA, TODA A MÃO-LHE "DE SOBREVIVÊNCIA" DEU…
E TORNOU-SE A ELE A CAMINHAR, COMO UM PAI…
FÁCIL DE ACEITAR TODOS OS ALUNO»
A CIÊNCIA ESTA PERCEBI QUE ELE TOMOU…
E SOBRE ELE, COMO O ESPÍRITO
TUDO NOVO KENT DISSE…
DISSE QUE SOPRA ONDE E COMO VIVE,
POR QUE E COMO FICOU, COMO TIROU…
SOBRE A MÃE, QUE O DINHEIRO DA PENSÃO ADIAM, À ESPERA DE…
E ДАЧКЕ, QUE ONTEM ENTREGOU…
E AQUI ESTÁ LANÇADO SEU NOVO KENT —
DISSERAM, COMO POR EXEMPLO, "O CASO SE DESFEZ»…
E ПЕРВОХОДА MUITAS VEZES SALVOU A CIÊNCIA A,
E AH, QUANTO A CARA DO COMPRADOR!..
NÃO VEZ DISSO КЕНТУХУ UMA PALAVRA AMÁVEL, LEMBROU,
PARA A CIÊNCIA, EM SEUS PENSAMENTOS MUITAS VEZES…
E NÃO SE ARREPENDEU, QUE O DINHEIRO É TUDO, ENTÃO, LHE DEU
O QUE SALVOU-SE EM UMA CABANA DE MISÉRIA…
MAS AQUI ESTÁ VOANDO DE SEU PRIMEIRO MANDATO CURTO,
ENCONTRA A MÃE, EM VOZ — DE- SI NÃO É O SEU…
-BEM, FINALMENTE, A MINHA TERRA NATAL, O FAVORITO DO MEU FILHO!..
SIM, ALGO NÃO CORRENDO EM CASA…
— VOCÊ O QUE, MÃE? ACONTECEU O QUE? — ENTÃO, ELE PERGUNTOU,
— A VONTADE DO EU, E TU ÉS O TODO NÃO É, EM SI…
— NOSSA CASA É ASSALTADA, O FILHO... E VILAS, TODAS SEM FORÇAS…
— QUE TODO O ANO DE КОПИЛА EU TE…
— SIM, LANÇARÁS TU, MÃE! BEM, E AGORA?.. BEM O SUFICIENTE, VÁ COM CALMA!..
— E QUEM ROUBOU ALGO? PODE, QUEM VIU?..
— SIM, VISTO VIZINHOS — AUMENTARAM LÁ, EM ALGUM…
EM НАКОЛКАХ INTEIRO, E COM ФИКСОЮ SORRISO MAROTO…
ELE SE LEVANTOU — COMO UMA CORRENTE DE BATER... — ENTÃO É O QUE…
— ENTENDE-SE QUE O ÚLTIMO DEU UMA LIÇÃO…
SEGUNDO A DESCRIÇÃO, UMA VEZ QUE ELE SE LEMBROU DE SUA…
"PROFESSOR", ELE CABANA APRENDI…
ПЕРВОХОД, EM TODAS AS LEIS VOCÊ BATER,
APENASNA VIDA MUITAS VEZES É TUDO O CONTRÁRIO…
APENAS A PRINCIPAL, EMBORA, ONDE, DO SER HUMANO…
ESSA É TODA A CIÊNCIA, O MENINO-ПЕРВОХОД,
BASTA IMPORTANTE — SEMPRE DE SER HOMEM…
ПЕРВОХОД, O MENINO, O JOVEM, ПЕРВОХОД…