Крестовый туз — Надюха letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Надюха" de Крестовый туз.
Letra
И ВСПОМИНАЛ, КАК ВСЁ СЛУЧИЛОСЬ…
ХОДИЛ В ПРОХОДЕ ЧАСОВОЙ,
И ТУСКЛО ЛАМПОЧКА СВЕТИЛАСЬ…
ОН ПРО НАДЮХУ ВСПОМИНАЛ,
КАК БЫЛО ВСЁ ТОГДА В ОБЩАГЕ…
А ВПЕРЕДИ — ЛЕСОПОВАЛ,
И ПЯТЕРИК — В СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ БУМАГЕ…
ОН ПОНИМАЛ, ЧТО БЫЛ ВО ВСЁМ НЕ ПРАВ,
НО ИЗМЕНИТЬ ЧТО-ЛИБО БЫЛО ПОЗДНО…
ПОД СТУК КОЛЁС НЕ СПАЛ ОН ДО УТРА,
А НАД ТАЙГОЙ ГОРЕЛИ МОЛЧА ЗВЁЗДЫ…
ОНА ПОКОРНОЮ БЫЛА,
ЕГО ОТЧАЯННО ЛЮБИЛА…
ПРОЩАЛА ВСЁ, ВСЕГДА ЖДАЛА,
ДАЖЕ ЛЕКАРСТВА ПРИНОСИЛА,
КОГДА БОЛЕЗНЬ ОН ПОДЦЕПИЛ
ТУ, ЧТО ПО НИЖНЕЙ ЧАСТИ ТЕЛА…
СО ВСЕМИ ОН В ОБЩАГЕ ЖИЛ…
ОНА Ж ПРОЩАЛА И ТЕРПЕЛА…
ЗАЧЕМ ТАКОЙ ИМ ЖИЗНЬЮ ЖИТЬ,
ОНИ И САМИ ПОРОЙ НЕ РАЗУМЕЮТ…
И ЧТОБ ВОТ ТАК, ПО-РУССКИ ТАК ЛЮБИТЬ,
ВИДАТЬ, У НАС ВЕДЬ ТОЛЬКО И УМЕЮТ…
И ВОТ ОДНАЖДЫ БЫЛ ОН ПЬЯН…
НАДЮХА ПО ЩЕЛЧКУ ПРИМЧАЛАСЬ…
И ОН, НАЛИВ ЕЩЁ СТАКАН,
СКАЗАЛ, ЧТОБ БЫСТРО РАЗДЕВАЛАСЬ…
И ИЗГАЛЯЛСЯ ОН БУХОЙ
С НЕЙ КАК ХОТЕЛ, КАК И ОБЫЧНО…
ВСЕ СЦЕНЫ БУРНОЙ НОЧИ ТОЙ
ЖИВОПИСАТЬ ЗДЕСЬ НЕПРИЛИЧНО…
КОГДА ОТКИДЫВАЛСЯ СПАТЬ,
«КОГДА Ж ПОЖЕНИМСЯ?..», — СПРОСИЛА…
-ТЫ ЧТО, СДУРЕЛА, ТВОЮ МАТЬ…
И ОТТОЛКНУЛ ЕЁ… ТАК СИЛЬНО…
ОНА СТОЯЛА ПЕРЕД НИМ
В СВОИХ РАЗОРВАННЫХ КОЛГОТКАХ…
ОН ЛИШЬ ВЗГЛЯНУЛ СКВОЗЬ СИЗЫЙ ДЫМ,
И ЛЁГ, ДОПИВ ОСТАТОК ВОДКИ…
КОГДА ОЧНУЛСЯ, КАК В КИНО,
БРАСЛЕТЫ НА РУКАХ СИЯЛИ…
А С ТЕХ КОЛГОТОК УЖ ДАВНО
КРИМИНАЛИСТЫ ПРОБЫ СНЯЛИ…
ОБ ИЗНАСИЛОВАНИИ В НОЧЬ
ОНА ЗАЯВУ НАПИСАЛА…
И ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫЙТИ ПРОЧЬ,
«Я ВСЁ РАВНО ЛЮБЛЮ!» СКАЗАЛА…
ОН ДОКАЗАТЬ НИЧТО НЕ СМОГ,
НИ ОПРАВДАТЬСЯ МАЛО-МАЛЬСКИ…
И ПЯТЕРИК ЕМУ БЫЛ СРОК,
В ДАЛЁКИЙ ЛАГЕРЬ ЗАУРАЛЬСКИЙ…
ОН ПОНИМАЛ, ЧТО БЫЛ ВО ВСЁМ НЕ ПРАВ,
НО ИЗМЕНИТЬ ЧТО-ЛИБО БЫЛО ПОЗДНО…
ПОД СТУК КОЛЁС НЕ СПАЛ ОН ДО УТРА,
А НАД ТАЙГОЙ ГОРЕЛИ МОЛЧА ЗВЁЗДЫ…
ЛЕЖАЛ НА ПОЛКЕ БОКОВОЙ,
И ВСПОМИНАЛ, КАК ВСЁ СЛУЧИЛОСЬ…
ХОДИЛ В ПРОХОДЕ ЧАСОВОЙ,
И ТУСКЛО ЛАМПОЧКА СВЕТИЛАСЬ…
И ПОЕЗД МЧАЛ ЕГО, УЖЕ В СНЕГАХ,
ПРОМОЗГЛЫМ ВЕТРОМ ОСЕНЬ ЗАВЫВАЛА…
А НА ПЛАТФОРМЕ, ВСЯ ЗАМЁРЗШАЯ, В СЛЕЗАХ,
И ГЛЯДЯ ВДАЛЬ, ЕГО НАДЮХА ВСЁ СТОЯЛА…
А НА ПЛАТФОРМЕ, ВСЯ ЗАМЁРЗШАЯ, В СЛЕЗАХ,
И ГЛЯДЯ ВДАЛЬ, НАДЮХА ВСЁ СТОЯЛА…
Tradução da letra
E LEMBROU-SE DE COMO TUDO ACONTECEU…
ANDOU NA PASSAGEM HORAS,
E FRACA LÂMPADA BRILHOU…
ELE PRO НАДЮХУ LEMBROU,
COMO TUDO FOI, ENTÃO, EM ОБЩАГЕ…
FRENTE ЛЕСОПОВАЛ,
E ПЯТЕРИК — EM SUPORTE PAPEL…
ELE PERCEBEU QUE ESTAVA DE TODO ERRADO,
MAS A DIFERENÇA ERA TARDE DEMAIS…
SOB O RUÍDO DAS RODAS NÃO ESTAVA DORMINDO, ELE ATÉ DE MANHÃ,
E, ACIMA DE ТАЙГОЙ QUEIMADO SILENCIOSAMENTE ESTRELAS…
ELA FOI ПОКОРНОЮ,
ELE AMAVA DESESPERADAMENTE…
UMA MULHER É TUDO, SEMPRE ESPEREI,
ATÉ MESMO MEDICAMENTOS TRAZIA,
QUANDO A DOENÇA ELE PEGOU
TU, QUE NA PARTE INFERIOR DO CORPO…
COM TODOS ELE VIVEU ОБЩАГЕ…
ELA BEM UMA MULHER E SOFREU…
POR QUE ESSA LHES A VIDA VIVER,
E ELAS ÀS VEZES NÃO ENTENDEM…
E QUE ASSIM, EM RUSSO MODO DE AMAR,
VEMOS, TEMOS, AFINAL, APENAS UM E SABEM…
E ENTÃO, UM DIA ELE ESTAVA BÊBADO…
НАДЮХА AO CLICAR ПРИМЧАЛАСЬ…
E ELE, MAIS UM COPO DE ENCHIMENTO,
DISSE, DE MODO QUE RAPIDAMENTE DESPIU…
E ИЗГАЛЯЛСЯ ELE БУХОЙ
COM ELE COMO EU QUERIA, COMO DE COSTUME, E…
TODAS AS CENAS DA NOITE DE TEMPESTADE, A
ЖИВОПИСАТЬ AQUI INDECENTE…
QUANDO ОТКИДЫВАЛСЯ DORMIR,
"QUANDO A EXPLICAR O QUE É ISTO?..», — PERGUNTAR…
-TU, POIS, QUE, СДУРЕЛА, A TUA MÃE,…
E EMPURROU-LA... TANTO…
ELA PAROU NA FRENTE DELE
EM SEUS SUBDIVIDIDO PANTYHOSE…
ELE APENAS OLHOU ATRAVÉS DE CINZA DA FUMAÇA,
E DEITOU-SE, ДОПИВ O RESTO DE VODKA…
QUANDO ACORDOU, COMO NO CINEMA,
BRACELETES NAS MÃOS BRILHARAM…
E COM AQUELES КОЛГОТОК MUITO TEMPO
CRIMINOLOGISTAS EXPERIMENTAÇÃO RETIRADO…
SOBRE O ESTUPRO NA NOITE
ELA ESCREVEU O REQUERENTE…
E, ANTES DE SAIR AFASTADO,
"EU AINDA A AMO!» DIZER…
ELE PROVAR NADA PODERIA,
NEM JUSTIFICAR UM POUCO…
E ПЯТЕРИК LHE FOI ÚTIL,
NO DISTANTE DO ACAMPAMENTO ЗАУРАЛЬСКИЙ…
ELE PERCEBEU QUE ESTAVA DE TODO ERRADO,
MAS A DIFERENÇA ERA TARDE DEMAIS…
SOB O RUÍDO DAS RODAS NÃO ESTAVA DORMINDO, ELE ATÉ DE MANHÃ,
E, ACIMA DE ТАЙГОЙ QUEIMADO SILENCIOSAMENTE ESTRELAS…
DEITADO NA PRATELEIRA LATERAL,
E LEMBROU-SE DE COMO TUDO ACONTECEU…
ANDOU NA PASSAGEM HORAS,
E FRACA LÂMPADA BRILHOU…
E O TREM МЧАЛ-LO, JÁ NA NEVE,
ПРОМОЗГЛЫМ O VENTO DE OUTONO ЗАВЫВАЛА…
E NA PLATAFORMA, TODA CONGELADA, EM LÁGRIMAS,
E OLHAR PARA LONGE, SEU НАДЮХА TUDO ESTAVA…
E NA PLATAFORMA, TODA CONGELADA, EM LÁGRIMAS,
E OLHAR PARA LONGE, НАДЮХА TUDO ESTAVA…