Крестовый туз — Карты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Карты" de Крестовый туз.
Letra
ВПЕРЕДИ — ТОЛЬ ВСТРЕЧА, ТОЛЬ РАЗЛУКА…
И СКОЛЬКО МНЕ ЕЩЁ ИДТИ ПО ТОНКОМУ ПО ЛЬДУ,
И ЧТО БЫЛО, ЧТО БУДЕТ, РАССКАЖЕТ,
И ЧТО ЖИЗНЬ — ОЧЕНЬ СЛОЖНАЯ ШТУКА…
ПЛАТОК ЦЫГАНСКИЙ ОПЯТЬ РАССТЕЛЕН НА СТОЛЕ,
ЛОЖАТСЯ КАРТЫ, СУДЬБУ ПРЕСКАЗЫВАЯ МНЕ…
СКАЖИ МНЕ ПРАВДУ, КАК ДАЛЬШЕ ЖИТЬ…
СМОГУ ЛИ Я В СУДЬБЕ ПРОПАЩЕЙ ЧТО-ТО ИЗМЕНИТЬ?..
КАРТА ЧЁРНАЯ — ЭТО К РАЗЛУКЕ,
КАРТА КРАСНАЯ — ЭТО К ЛЮБВИ!..
НУ ЗАЧЕМ МНЕ НУЖНЫ ЭТИ МУКИ,
БЕСКОНЕЧНЫЕ МУКИ МОИ?..
КАРТА ЧЁРНАЯ ЕСЛИ МНЕ ЛЯЖЕТ,
КАРТОЙ КРАСНОЙ ПОКРОЮ ЕЁ,
И ПУСКАЙ ХОТЬ НА МИГ ЭТА КАРТА ПОКАЖЕТ
МИМОЛЁТНОЕ СЧАСТЬЕ МОЁ…
КАРТЫ, КАРТЫ, ЛЯЖТЕ КАРТЫ ТАК, ЧТОБ ПОВЕЗЛО!
ИСПЫТАЛ Я БЕД УЖЕ НЕМАЛО…
МНЕ ПООБЕЩАЙТЕ, КАРТЫ, ВСЕМ ЧЕРТЯМ НАЗЛО,
ЧТО УДАЧА МНЕ СНОВА ПРИДЁТ,
МНЕ ЕЁ ЛИШЬ ЧУТЬ-ЧУТЬ НЕ ХВАТАЛО…
КАРТЫ, КАРТЫ, ЕСЛИ Б Я МОГ
ВСЁ ВЕРНУТЬ, ЧТО РАНЬШЕ Я СЖЁГ…
ВСЕ ДОРОГИ В НЕБО ВЕДУТ…
ВИДНО, ТАМ МЕНЯ УЖЕ ЖДУТ…
Tradução da letra
FRENTE — PARA O TELHADO DE UMA REUNIÃO, TELHADO DE SEPARAÇÃO…
E O QUANTO AINDA TENHO DE IR SOBRE O GELO FINO,
E O QUE FOI, O QUE VAI LHE O,
E QUE A VIDA É MUITO COMPLICADO!…
LENÇO DE CIGANO MAIS UMA VEZ РАССТЕЛЕН NA MESA,
VÃO DE CRÉDITO, O DESTINO ME ПРЕСКАЗЫВАЯ…
DIZE-ME A VERDADE, COMO VIVER…
POSSO NO DESTINO ПРОПАЩЕЙ MUDAR ALGUMA COISA?..
CARTÃO DE PRETO É A SEPARAÇÃO,
O CARTÃO VERMELHO É O AMOR!..
BEM, POR QUE EU PRECISO DESSES FARINHA,
INFINITAS FARINHA MEUS?..
CARTÃO DE PRETO SE ME DEITAR,
CARTÃO VERMELHO ПОКРОЮ SUA,
E QUE PELO MENOS POR UM MOMENTO, ESTE MAPA MOSTRA
FELICIDADE A MINHA…
CARTÕES DE CRÉDITO, ЛЯЖТЕ DO MAPA, QUE SORTE!
EU TENHO EXPERIMENTADO MALES MUITO JÁ…
ME PROMETA, MAPAS, TODOS OS CÃES SORTE,
QUE A SORTE ME VIRÁ NOVAMENTE,
PARA MIM SÓ UM POUQUINHO NÃO TINHA…
CARTÃO DE CRÉDITO, SE EU PUDESSE
TODOS OS TRAZER DE VOLTA O QUE ANTES EU QUEIMEI…
TODOS OS CAMINHOS LEVAM PARA O CÉU…
VISTO, LÁ ME ESPERANDO…