Крестовый туз — Цыганка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Цыганка" de Крестовый туз.
Letra
Скажи, как сложится лихая жизнь моя?
Гадай, цыганка, расскажи, что будет завтра,
И буду жив вообще-то завтра я?
Кругом одни валеты да шестерки,
И туз пиковый, как под сердце мне удар.
И что ни карта, то масти черной,
Один кошмар, один сплошной кошмар…
Гадай, гадай на картах мне цыганка!
Три карты там, три карты тут…
Я денег дам, мне их не жалко,
Ты лишь соври, что дома меня ждут!
Гадай — гадай путь к дому до порога,
Я знаю, — будет все наоборот,
Я знаю точно — дальняя дорога
Меня опять в казенный дом ведет
Я знаю точно — дальняя дорога
Меня опять в казенный дом ведет!..
Ты говоришь: — «Лежит на сердце дама,
Та, что не видел много — много лет» —
Наверно дочь, а может мама…
Жена дождется, ну, а может нет…
Наобещай всего мне много — много,
Раскинь, цыганка, карты на столе
Куда дорога и зачем дорога?
Неясно мне, совсем неявно мне…
Звенят монисты, карты веером ложатся…
Раскинь цыганка карты на столе!
Что будет завтра, ой, что будет завтра…
Неясно мне, совсем неясно мне…
Tradução da letra
Diga-me, como seria лихая a minha vida?
Гадай, a cigana, diga-me o que vai ser amanhã,
E vou vive, em geral, amanhã eu?
Sobre alguns valetes sim, seis,
E o ás de pico, como sob o coração me chutar.
E que nem o cartão, o naipe preto,
Um pesadelo, um sólido pesadelo…
Гадай, гадай em mapas-me a cigana!
Três cartas lá, três cartas aqui…
Eu de dinheiro senhoras, eu não sinto pena de,
Você apenas соври, que casa me esperando!
Гадай — гадай o caminho para a casa até o limite,
Eu sei — é tudo ao contrário,
Eu sei exatamente — longa estrada
- Me mais uma vez em casa a casa leva
Eu sei exatamente — longa estrada
- Me mais uma vez em casa a casa leva!..
Tu dizes: — "Está no coração de uma senhora,
O que não é visto por muitos e muitos anos» —
Provavelmente a filha, e a mãe pode…
A esposa de esperar, bem, talvez não…
Наобещай me muitas e muitas,
Раскинь, a cigana, cartas sobre a mesa
Onde a estrada e por que estrada?
Não está claro para mim, mais implicitamente me…
Soam монисты, mapas fã da responsabilidade…
Раскинь cigana cartas na mesa!
O que vai acontecer amanhã, oh, o que será o amanhã…
Não está claro para mim, é incerto me…