Крестовый туз — Чемпион letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чемпион" de Крестовый туз.
Letra
На ринг он вышел: голова кружилась, —
Он дрался уже третий бой подряд…
И как удары гонга сердце билось,
И полотенце мокрое-назад!
Вот отдых небольшой, и всё сначала,
И лишь соперник каждый раз сильней…
И вот уже дошёл он до финала,
Победа рядом, как он долго рвался к ней!..
Ведь это жизнь, а в жизни может
Всё один удар решить…
И только сильный сам себе поможет
И боль снести, и всё стерпеть, и победить!
Вот тыща голосов взорвалась разом,
И отпустили нервы тормоза…
А пот, проклятый, всё катился градом,
И застилал, как маревом, глаза…
Он знал-его спасение-нокаут!
Хук левой, справа в голову, ещё!..
И по очкам лидировал пока он,
Но вдруг с рукой обвисло левое плечо…
Спасенье-гонг! щас отдохну малёхо…
Сдесь помассируй, слева, по ребру…
Да нет, нормально, ничего не плохо!..
Да ладно, «бледный», — щас его утру!
Команда «бокс!» — что силы снизу правой!..
Услышал: что-то хрустнуло… в бреду
Услышал счёт, — он победил! нокаут!
И как орали: «молодец!!!» в восьмом ряду…
Все силуэты, как на киноплёнке,
Тихонько оседая, видел он…
И почему-то вспомнил, как ребёнком
Про этот бой он видел вещий сон…
И сердце, как в том сне, его не билось,
Видать, все силы выложив в удар,
Оно рванулось, и остановилось…
Погас огонь, погас в груди пожар…
Вот так бывает — остановка сердца…
Он сам себя сегодня победил…
Он уходил на небо, в сон из детства,
И чемпионский титул уносил…
А зал кричал, не отозвавшись стоном, —
Никто не понял, отчего упал…
А он лежал, и был он чемпионом,
И вещий сон из детства вспоминал…
А он лежал, и был он чемпионом,
И вещий сон из детства вспоминал…
И только сильный духом сам себе поможет
И боль снести, и всё стерпеть, и победить!
Tradução da letra
No ringue, ele saiu de: a cabeça estava girando, —
Ele cena já a terceira luta consecutiva…
E como as batidas do coração batia,
E a toalha molhada-para trás!
Eis férias pequena, e tudo de novo,
E apenas o adversário cada vez mais forte…
E eis que já chegou até a final,
A vitória por perto, como há muito tempo ele рвался a ela!..
Afinal, é a vida, e a vida pode
Tudo é um golpe de resolver…
E só os fortes o próprio si ajude
E a dor de carregar, e todos os suportar e vencer!
Eis тыща votos explodiu de uma vez,
E deixaram os nervos de freio…
E o suor, o amaldiçoado, tudo de roldão saraiva,
E застилал, como маревом, os olhos de…
Ele sabia-a sua salvação-nocaute!
Gancho de esquerda, à direita na cabeça, ainda!..
E por pontos enquanto ele estava a,
Mas, de repente, com a mão обвисло o ombro esquerdo…
No supermercado consumidor-gong! agora, descanso малехо…
Aqui помассируй, esquerda, aleta…
Sim, não, ok, nada mau!!!..
Sim, ok, "pálido", — agora-lo de manhã!
A equipe de "boxe!"que a força inferior direito!..
Ouvi, algo estalou delirante...
Ouviu conta, — ele venceu! nocaute!
E como орали: "muito bem!!!"na oitava série…
Todas as silhuetas, como um filme,
Em silêncio estão estabelecendo-se, ele viu a…
E por alguma razão me lembrei de quando criança
Sobre esta luta, ele viu pythônico sono…
E o coração, como no sonho, ele não batia,
Vemos, todos os poderes estabelecidos no golpe,
Ele рванулось, e parou…
Apagou o fogo se apagou no peito o fogo…
É assim que acontece — parada cardíaca…
Ele foi hoje derrotado…
Ele foi para o céu, no sono da infância,
E o título do campeonato tomava…
E de uma sala gritando, não responderam gemidos, —
Ninguém entendeu por que caiu…
E ele estava deitado, e foi campeão,
E pythônico um sonho de infância, lembrou…
E ele estava deitado, e foi campeão,
E pythônico um sonho de infância, lembrou…
E só os fortes de espírito para si mesmo ajuda
E a dor de carregar, e todos os suportar e vencer!