Крестовый туз — А говорят... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "А говорят..." de Крестовый туз.
Letra
А ГОВОРЯТ, ЧТО МНОГО ГРУСТНЫХ
ОЧЕНЬ ПЕСЕН У МЕНЯ…
ДА ЧТО Ж СКАЗАТЬ… — Я ПРОСТО РУССКИЙ,
И ГРУСТЬ — ПО ЖИЗНИ МНЕ РОДНЯ…
А ГОВОРЯТ, ЧТО НАДО БОЛЬШЕ
ПИСАТЬ МНЕ ПЕСЕН О ЛЮБВИ!..
ДА О ЛЮБВИ ЖЕ ПИШУ Я ТОЛЬКО —
ИЗ НИХ ЛЮБУЮ НАЗОВИ!..
А ГОВОРЯТ, ЧТО НАДО СЛУШАТЬ
СОВЕТЫ ЭТИХ «ДОКТОРОВ»
ДА МНЕ ЛЕЧИТЬ НЕ НАДО ДУШУ —
А Я И ТАК ВПОЛНЕ ЗДОРОВ!
ПРИПЕВ:
А ГОВОРИТЕ, ГОВОРИТЕ,
А ВАМ ЖЕ НАДО ГОВОРИТЬ…
А ЧТО ХОТИТЕ, ТО И ТВОРИТЕ,
А ДА И Я БУДУ ТВОРИТЬ!
НЕСУТСЯ МЫСЛИ… А ЗВЕЗДОПАДОМ,
А РАЗБИВАЯСЬ НА БЕГУ…
А ВОТ ЛЕЧИТЬ МЕНЯ НЕ НАДО —
А Я И САМ ЛЕЧИТЬ МОГУ!
А ГОВОРЯТ, ЧТО ЖЁСТКИХ ПЕСЕН
О ЖИЗНИ МНОГО Я ПИШУ…
А НУ И ЧТО? ЗАТО Я ЧЕСТЕН,
И БУДУ ТАК, ПОКА ДЫШУ!
А ГОВОРЯТ, ЧТО ТАК НЕ НАДО,
ЗАЧЕМ, ОБ ЭТОМ, МОЛ, ПИСАТЬ?..
ДА ПОТОМУ, ЧТО ЭТО — ПРАВДА,
ЕЁ Ж ИЗ ЖИЗНИ НЕ УБРАТЬ!
А ГОВОРЯТ… ДА ГОВОРИТЕ!
НЕ ЛЕЗЬТЕ В ДУШУ ВЫ МОЮ!..
ДА ВЫ ВОКРУГ-ТО ПОСМОТРИТЕ —
ПОНЯТНО БУДЕТ, ЧТО ПОЮ…
ПРИПЕВ
Tradução da letra
E DIZEM QUE MUITOS TRISTES
MUITO MÚSICAS DE MIM…
SIM, BEM QUE DIZER... — EU SIMPLESMENTE RUSSO,
E A TRISTEZA — A VIDA ME KINS…
E DIZEM QUE TEM MAIS
PARA ME ESCREVER MÚSICAS SOBRE O AMOR!..
SIM, SOBRE O AMOR ESCREVO EU SÓ —
DELES QUALQUER MENÇÃO!..
E DIZEM QUE TEM QUE OUVIR
DICAS DESTES "DOUTORES»
SIM, ME CURAR NÃO TEM ALMA —
E EU JÁ ESTAVA BEM DE SAÚDE!
REFRÃO:
E FALA, FALA,
E VOCÊ DEVE FALAR…
E O QUE VOCÊ QUISER, E PRATICAI,
E SIM, E EU VOU FAZER!
SE PENSAMENTO... E ЗВЕЗДОПАДОМ,
E QUEBRADO NA CORRIDA…
E AQUI É UM DELEITE PARA MIM NÃO TEM —
E EU POSSO TRATAR!
E DIZEM QUE O DISCO DE MÚSICAS
SOBRE A VIDA DE MUITOS QUE EU ESCREVO…
E ENTÃO O QUE? MAS EU SOU HONESTO,
E VOU ASSIM ATÉ QUE RESPIRO!
E DIZ QUE NÃO PRECISA,
POR QUE, SOBRE ISSO, SUPOSTAMENTE, A ESCREVER?..
SIM, PORQUE É A VERDADE,
A SUA ESTAÇÃO DA VIDA, NÃO LIMPAR!
E DIZEM QUE SIM... DIZ!
NÃO ЛЕЗЬТЕ ALMA VOCÊ É MINHA!..
SIM, VOCÊ PODE, EM TORNO O OLHAR —
ENTENDE-SE, SERÁ QUE CANTO…
REFRÃO