Krept & Konan — Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling" de Krept & Konan.
Letra
I know you think you need me but you don’t
I know them scars ain’t healed and they won’t
Cause I know he didn’t do you right
You say don’t trust men and I’m about to prove you right
She said I’m falling for you and I can’t hide it no more
She said I’m falling for you and I can’t hide it no more
Cause I miss the way I love you, I miss the way you touch me And I don’t wanna be without you, don’t wanna be without you
Every time I think I miss you
I go cold you know, me and my commitment issues
On my phone, looking for someone to talk to When I just wanna call you, yeah
Sitting here thinking should I message you
Cause you’re all I think about when I’m not next to you
Deep strokes when I’m fucking you
But every time we fight you say some shit that makes me question you
Say you wanna settle down cause you’re getting old
But I’m so focused on the music you just never know
If I’m here to stay, or just let you go It’s all good until your dumb friends get involved
I thank God that he sent you
Cause you’re more than a love, you’re my friend too
And I don’t want this to end too
Cause I know them them guys won’t love you like they’re meant to She said I’m falling for you and I can’t hide it no more
She said I’m falling for you and I can’t hide it no more
Cause I miss the way I love you, I miss the way you touch me And I don’t wanna be without you, don’t wanna be without you
We ain’t in a relationship, we kinda ain’t single
We don’t know what to call it, we’re somewhere in the middle
Even though it ain’t official, and you ain’t my girl
We still get pissed if we talk to someone else
Like, «Who's calling you, who’s texting you?»
Ain’t together but still don’t want no one else next to you
Feelings getting stronger, it’s becoming an issue
Don’t really understand why we ain’t official
Don’t wanna be apart from you, scared of division
But I’m still scared of commitment
I kinda like what we got, don’t wanna ruin that
Just for a title, why you pursuing that?
Can’t you see your friends and their Instagram relationships
That last a few months, they break up and start erasing pics
What we got’ll last longer
Making it official won’t make the love stronger, word
She said I’m falling for you and I can’t hide it no more
She said I’m falling for you and I can’t hide it no more
Cause I miss the way I love you, I miss the way you touch me And I don’t wanna be without you, don’t wanna be without you
Love me I miss the way, I lost the way I love me I miss the way, I lost the way I love me I miss the way, I lost the way I love me I miss the way, I lost the way I love me
Tradução da letra
Sei que achas que precisas de mim, mas não precisas.
Sei que as cicatrizes não estão curadas e não vão.
Porque sei que ele não te fez bem.
Dizes para não confiares nos homens e estou prestes a provar-te que tens razão.
Ela disse que estou a apaixonar-me por ti e que já não o posso esconder.
Ela disse que estou a apaixonar-me por ti e que já não o posso esconder.
Porque sinto falta da forma como te amo, da forma como me tocas e não quero estar sem ti, não quero estar sem ti
Sempre que penso que sinto a tua falta
Tenho frio, sabes, eu e os meus problemas de compromisso.
No meu telemóvel, à procura de alguém com quem falar Quando te quero ligar, sim.
Sentado aqui a pensar se te devia mandar uma mensagem.
Porque só penso em ti quando não estou ao teu lado
Tacadas profundas quando te fodo
Mas cada vez que discutimos, dizes uma merda que me faz questionar-te.
Diz que queres assentar porque estás a ficar velho
Mas estou tão concentrado na música que nunca se sabe
Se estou aqui para ficar, ou deixar-te ir, está tudo bem até os teus amigos idiotas se envolverem.
Agradeço a Deus por ele te ter enviado.
Porque és mais do que um amor, também és meu amigo.
E não quero que isto acabe também.
Porque eu sei que eles não te vão amar como estão destinados a ela disse que me estou a apaixonar por ti e não posso esconder mais
Ela disse que estou a apaixonar-me por ti e que já não o posso esconder.
Porque sinto falta da forma como te amo, da forma como me tocas e não quero estar sem ti, não quero estar sem ti
Não temos uma relação, não somos solteiros.
Não sabemos o que lhe chamar, estamos algures no meio
Mesmo que não seja oficial, e tu não és a minha miúda.
Ainda ficamos chateados se falarmos com outra pessoa.
Tipo, " quem te está a ligar, quem te está a mandar mensagens?»
Não estão juntos, mas não querem mais ninguém ao teu lado.
Os sentimentos estão a ficar mais fortes, está a tornar-se um problema.
Não entendo porque não somos oficiais.
Não quero estar longe de TI, com medo da divisão.
Mas ainda tenho medo de compromissos.
Gosto do que temos, não quero estragar isso.
Só por um título, porque estás a perseguir isso?
Não vês os teus amigos e as relações deles com o Instagram?
Que duram alguns meses e começam a apagar fotos.
O que temos durará mais tempo.
Torná-lo oficial não vai tornar o amor mais forte, palavra.
Ela disse que estou a apaixonar-me por ti e que já não o posso esconder.
Ela disse que estou a apaixonar-me por ti e que já não o posso esconder.
Porque sinto falta da forma como te amo, da forma como me tocas e não quero estar sem ti, não quero estar sem ti
Me ama eu perder o caminho, eu perdi o jeito que eu me amo eu perder o caminho, eu perdi o jeito que eu me amo eu perder o caminho, eu perdi o jeito que eu me amo eu perder o caminho, eu perdi o jeito, eu amo me