Krept & Konan — Drifting Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drifting Away" de Krept & Konan.
Letra
This year it’s all about the timing
Got everybody talking 'bout the signing
While I’m here thinking 'bout the pressure
But I guess pressure makes diamonds
Mum used to pray that I stopped banging
MOBOs, now the woman won’t stop bragging
I know they hated that we’re shining
But we don’t tuck our chains unless we fighting
Thinking back on how it felt
When you’re always hearing no you start to doubt yourself
It’s even harder when there ain’t nobody round to help
Feeling lost, but that’s when I really found myself
On Karl’s grave, I swear I never let that stop me If time is money, tell them watch me My mum’s heart broke when they got Karl
Imagine if they would have got me, imagine
They say you’ve been drifting away from me Drifting away from me They say you’ve been drifting away from me Drifting away from me, drifting away
Pound for pound, you out of your depth
I just got mummy out of her debt
The money only gonna make me worse
The cheques looking like a date of birth
It’s mad how Kone lost it all and got it back up Still ended up ballin', you rappers playing catch up Don’t stamp me those bottles boy, it might fuckin' stack up All you niggas lying, so I’ma murder Mufasa
Bracka, bracka, I’ma murder a rapper
For saying they’re the best, what the fuck, are we dead?
Top of the rap game last time I checked
Now you can smell money on us, we’ve been counting them cents
Used to pay for Nike, now Nike pay for us Yeah I can afford a maid now but I still ain’t made enough
Get a million and up, I probably still wouldn’t rest
How are you the best dog if you up against the vets?
They say you’ve been drifting away from me Drifting away from me They say you’ve been drifting away from me Drifting away from me, drifting away
Drifting away, drifting away
They say that you’ve been drifting away from me Drifting away from me They say you’ve been drifting away from me Drifting away from me, drifting away
Tradução da letra
Este ano é tudo sobre o tempo
Pus toda a gente a falar da Assinatura
Enquanto estou aqui a pensar na pressão
Mas acho que a pressão faz diamantes
A mãe costumava rezar para que eu parasse de bater.
MOBOs, agora a mulher não pára de se gabar.
Eu sei que eles odiavam que nós brilhássemos
Mas não escondemos as correntes a não ser que lutemos.
A pensar no que sentia
Quando você está sempre ouvindo não você começa a duvidar de si mesmo
É ainda mais difícil quando não há ninguém para ajudar.
Sinto-me perdida, mas foi quando me encontrei
Pelo túmulo do Karl, juro que nunca deixei que isso me impedisse se o tempo é dinheiro, diz-lhes para verem o coração da minha mãe partido quando apanharam o Karl.
Imagina se eles me tivessem apanhado, imagina
Dizem que tens andado a afastar-te de mim, a afastar-te de mim, a afastar-te de mim, a afastar-te de mim.
Libra por libra, você fora de sua profundidade
Acabei de libertar a mamã da dívida dela.
O dinheiro só me vai piorar.
Os cheques parecem uma data de nascimento.
É louco como Kone perdeu tudo e ficou-lo de volta, Ainda acabou ballin', você rappers jogar catch up não carimbo-me as garrafas menino, ele pode fuckin' empilhar Tudo o que você manos mentir, então eu sou um assassinato Mufasa
Bracka, bracka, vou matar um rapper.
Por dizer que são os melhores, mas que merda, estamos mortos?
Topo do jogo de rap da última vez que verifiquei
Agora você pode cheirar dinheiro em nós, nós temos contado os centavos
Costumava pagar pela Nike, agora a Nike paga por nós. sim, agora posso pagar a uma empregada, mas ainda não ganhei o suficiente.
Se ganhasse um milhão, provavelmente não descansaria.
Como é que és o melhor cão se enfrentas os veteranos?
Dizem que tens andado a afastar-te de mim, a afastar-te de mim, a afastar-te de mim, a afastar-te de mim.
A afastar-se, a afastar-se
Dizem que tens andado a afastar-te de mim, a afastar-te de mim, a afastar-te de mim, a afastar-te de mim.