Крематорий — Ромео и Джульетта letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ромео и Джульетта" de Крематорий.
Letra
Где-то между Лондоном и Токио,
Где-то между небом и землёй
Ты достала из своей сумки томик Шекспира,
Я достал букет орхидей.
Где-то между Лондоном и Токио
Где-то среди огненных дыр
Ты открыла новое звёздное скопленье,
А я открыл ещё один пузырь.
И, если, не брать во внимание
Пьянство и наркоманию,
Царили б в мире гармония и красота,
Если не брать во внимание
Грех прелюбодеяния,
То были б мы с тобою, как Ромео и Джульетта!
Ромео и Джульетта!
Где-то между Лондоном и Токио,
Где-то между небом и землёй
То, что начиналось так возвышенно-красиво,
Обернулось бедой.
Как Отелло и Дездемона мы расстались с тобой.
Но, если не брать во внимание
Пьянство и наркоманию,
Царили б в мире гармония и красота,
Если не брать во внимание
Грех прелюбодеяния,
То были б мы с тобою, как Ромео и Джульетта!
Ромео и Джульетта!
Ромео и Джульетта!
Tradução da letra
Algures entre Londres e Tóquio,
Em algum lugar entre o céu e a terra
Você tirou de sua bolsa um exemplar de Shakespeare,
Peguei o bouquet de orquídeas.
Algures entre Londres e Tóquio
Entre o fogo e os buracos
Você abriu uma nova estrelado скопленье,
Eu descobri uma outra bolha.
E, se não se levar em conta o
O alcoolismo e a toxicodependência,
Nós-b em um mundo de harmonia e beleza,
Se não levar em conta
O pecado de adultério,
Fomos nós contigo, como Romeu e Julieta!
Romeu e Julieta!
Algures entre Londres e Tóquio,
Em algum lugar entre o céu e a terra
O que começou tão sublime-muito bem,
Transformou-se em desastre.
Como Otelo e Дездемона nos despedimos com você.
Mas, se não levar em conta
O alcoolismo e a toxicodependência,
Nós-b em um mundo de harmonia e beleza,
Se não levar em conta
O pecado de adultério,
Fomos nós contigo, como Romeu e Julieta!
Romeu e Julieta!
Romeu e Julieta!