Крематорий — Римский блюз letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Римский блюз" de Крематорий.
Letra
В темном подъезде мелькают огоньки папирос,
В темный подъезд страшно сунуть нос.
Над Римом висит Дамоклов меч,
Сердца требует мести,
Месть требует жертв каждый век.
Джульетта умела сделать так,
Чтобы всякий Ромео мог сказать:
«Я был с ней, мне было тепло,
Но, хоть убейте,
Я не помню ее лицо».
Если в сердце больше нет любви,
Значит, плохи дела,
Значит, скоро война.
Я прочитал одну из божественных притч,
Поднял руки к небу, с неба рухнул кирпич.
У входа в метро приобрел лотерейный билет,
Но красотка Фортуна
Сказала мне тет-а-тет:
А, может, надо сделать дыру в голове,
Выпустить мух, насыпать в нее ДДТ,
С бомбой в кармане веселиться и танцевать,
И после каждой рюмки
Обязательно повторять:
Tradução da letra
No escuro, uma porta de entrada piscam luzes папирос,
No escuro da escada assustador enfiar o nariz.
Acima de Roma pende a espada de Dâmocles,
O coração exige vingança,
A vingança exige sacrifícios a cada século.
Julieta sabia fazer assim,
Para todos Romeu poderia dizer:
"Eu estava com ela, eu tinha o calor,
Mas, apesar de mate,
Eu não me lembro de seu rosto".
Se no coração não tem mais amor,
Significa coisas ruins,
Significa, em breve, a guerra.
Eu li uma das divinas parábolas,
Levantou as mãos ao céu, do céu caiu um tijolo.
Na entrada do metro comprou um bilhete de loteria,
Mas a beleza da Fortuna
Disse-me tête-à-tête:
E, talvez, fazer um buraco na cabeça,
Lançar moscas, preencher ela DDT,
Com uma bomba no bolso se divertir e dançar,
E depois de cada tiro os óculos
Necessariamente repetir: