Крематорий — Последний шанс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Последний шанс" de Крематорий.
Letra
Ту собачку, что бежит за мной, зовут «Последний шанс».
Звон гитары и немного слов — это все, что есть у нас.
Мы громко лаем и кричим, бросая на ветер слова,
Хотя я знаю о том, что все это зря.
На моих «шузах» лежит пыль многих городов.
Я раньше знал, как пишутся буквы, я верил в силу слов,
Писал стихи, но не стал поэтом и слишком часто был слеп.
Мое грядущее — горстка пепла, мое прошлое — пьяный вертеп.
Но были дни, которые запомнятся мне навсегда —
Другая жизнь, иные времена:
Грязный подвал и на стенах женщины, отчизна которых — туземный атолл,
Сомнительный звук, но в каждом аккорде слепая вера в Rock-n-roll.
Но кто-то разбил хрусталь наших грез и вырвал из жизни дни, —
Дни, когда мы верили в то, что все еще впереди!
Твердым шагом мы идем вперед, нам нечего терять,
И нет сил, чтобы бросить все и сызнова начать.
Но если ты чувствуешь это, как чувствует негр блюз,
Тогда моя собачка права, и, может быть, ты поймешь меня.
А ту собачку, что бежит за мной, зовут «Последний шанс».
Звон гитары и немного слов — это все, что есть у нас.
Мы громко лаем и кричим, бросая на ветер слова,
Хотя я знаю о том, что все это зря.
Tradução da letra
A um cão que corre atrás de mim, o nome de "Última chance".
O zumbido de uma guitarra e um pouco de palavras — é tudo que temos.
Nós alto latindo e gritamos, jogando ao vento palavras,
Embora eu sei que tudo é em vão.
Em minhas "шузах" encontra-se uma poeira de muitas cidades.
Eu já sabia como são escritas as letras, eu acreditava no poder das palavras,
Escreveu poemas, mas não se tornou poeta, e muitas vezes era cego.
O meu futuro — um punhado de cinzas, o meu passado — o presépio.
Mas havia dias em que a própria mim para sempre —
Outra vida, outros tempos:
Porão sujo e as paredes de uma mulher, отчизна quais туземный atol,
De som duvidosa, mas em todos os acordes de uma fé cega no Rock-n-roll.
Mas alguém quebrou o cristal de nossos sonhos e arrancou da vida dias, —
O dia em que acreditavam, que ainda está por vir!
Passo firme vamos em frente, não temos nada a perder,
E não há força para largar tudo e começar de novo.
Mas se você sente, é como se sente o negro blues,
Então, meu cachorrinho de direitos, e, talvez, você entenda que eu.
E aquele cão que corre atrás de mim, o nome de "Última chance".
O zumbido de uma guitarra e um pouco de palavras — é tudo que temos.
Nós alto latindo e gritamos, jogando ao vento palavras,
Embora eu sei que tudo é em vão.