Крематорий — Я тихо и скромно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я тихо и скромно" de Крематорий.
Letra
Я тихо и скромно сидел в уголке,
Как вдруг ты подошла
И, рядом присев, без эмоций и слов
В стакан мне налила вина.
Мы медленно пили, говоря ни о чем,
И вскоре пропала тоска,
Нам стало свободнее и веселей, —
Казалось, проснулась душа.
Слова утопали в грохоте диско,
Мысли катились ручьем,
Мы с тобой уже понимали друг друга,
Нам было приятно вдвоем.
Что было дальше, не стоит вниманья,
К тому ж я конец подзабыл,
Но, помнится, в тесной, гнусно пахнущей ванне
Кого-то я страстно любил.
Ах да, ты права, ну, конечно, тебя, —
Иначе и быть не могло!
Прости мне, малыш, что я твоей головой
Разбил в подъезде стекло.
Ну, это ты лжешь, я не дерьмо!
Во всем виновата лишь ты.
Зачем ты меня поила вином,
Твердя о свободной любви?
Ну, а теперь мне нужно идти,
Меня уже ждут дела.
Помни меня, не забывай,
Ну, а теперь прощай!
Так бывает всегда — любовь, как туман,
Густо стелет ковром,
Но вскоре редеет, медленно тает
И исчезает потом!
И исчезает потом!
Tradução da letra
Eu em silêncio e recato, sentado em um canto,
Como se, de repente você chegou
E, ao lado agachado, sem emoções e palavras
Em um copo de me serviu o vinho.
Nós, lentamente, bebendo, falando sobre qualquer coisa,
E logo desapareceu de saudade,
Tornou-se mais livre e divertido, —
Parecia acordou com a alma.
As palavras foram afundando grohote disco,
Pensamentos rolando riacho,
Estamos com você já compreendiam,
Tivemos o prazer a dois.
O que foi mais longe, não vale a pena вниманья,
Além disso então, eu estou final está enferrujado,
Mas, lembre-se, estreitamente, confusão banho de cheiro
Alguém que eu amava apaixonadamente.
Ah, sim, você está certa, bem, é claro, te, —
Caso contrário não poderia ser!
Perdoe-me, filho, que eu sou tua cabeça
Quebrou a porta de entrada de vidro.
Bem, você mentiu, eu não, merda!
Em toda a culpa apenas você.
Por que você me поила vinho,
Repetindo amor livre?
Bem, agora eu preciso ir,
Já me esperando do negócio.
Lembra-te de mim, não se esqueça de,
Bem, e agora, adeus!
Isso acontece sempre — o amor, como a névoa,
Densamente стелет tapete,
Mas logo se dilui lentamente derrete
E desaparece depois!
E desaparece depois!