Крематорий — Чёрная пятница letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чёрная пятница" de Крематорий.
Letra
В черную пятницу, пьяный как свин,
Я возвращался домой через лес.
У входа в подъезд мне встретилась дама —
Красотка, мулатка, латинская смесь.
Ее звали «Конфета», и я захотел
Ее укусить и вместе лечь спать,
Но она мне сказала: «Давай лучше пить.
Ляжем в кровать, когда будет светать».
Но в тот момент, когда прокричал петух,
Она сказала: «Мне пора!»
И в тот же миг исчезла вдруг,
И, очертив вокруг кровати круг,
Я лег в постель и вскоре уснул.
Утром, проснувшись от боли в суставах,
Я чуть не умер — в бутылке на дне
Сидела моя ночная гостья
И улыбалась загадочно мне.
Жаждой томим, вскочил я с постели,
Но старая ведьма расставила сеть
И мерзким дискантом сказала: «Не бойся!
Теперь уж недолго осталось терпеть.
Ты никогда не станешь молодым.
Вот стакан, а вот вино и дым".
И тогда я взглянул в зеркало и увидел в нем
Горбатого седого старика.
Щуря глаза, он смотрел на меня.
Tradução da letra
Na black friday, bêbado como um porco,,
Eu voltava para casa pela floresta.
Na entrada do viaduto tive a senhora —
Beleza, mulata, américa mistura.
O nome dela era "Doce", e eu quis
Sua mordida e, juntos, dormir,
Mas ela me disse: "Vamos mas é beber.
Ляжем na cama, quando será que a luz cresce".
Mas naquele momento, quando o galo cantar,
Ela disse: "tenho que ir embora!»
E no mesmo instante desapareceu de repente,
E, очертив círculo ao redor da cama,
Eu me deitei na cama e logo adormeci.
De manhã, acordar da dor nas articulações,
Eu quase não morreu — em uma garrafa no fundo
Sentou-se a minha noturna cliente
E sorriu enigmaticamente mim.
Sede tomym, eu pulei da cama,
Mas a velha bruxa colocou a rede
E abomináveis agudos disse: "Não tenha medo!
Agora eu não tinha muito tempo de sofrimento.
Você nunca vai se tornar jovem.
Eis o copo, mas o vinho e a fumaça".
E então eu olhei no espelho e vi nele
Горбатого bigode de um velho homem.
Estragar seus olhos, e ele olhou para mim.