Крематорий — Амстердам letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Амстердам" de Крематорий.
Letra
А ну и что с того, что вчера я Прилетел из Амстердама,
Не курил отравы там я И грибов не ел ни грамма.
Я бы выпил чашу с ядом,
Я бы съел гиппопотама,
Лишь бы мне не видеть больше
Улиц красных Амстердама.
О, этот город, как подорванный склад,
Этот город настоящий ад,
Там не бывает никогда покоя и тишины.
Этот город с рождения встал на тропу войны.
Там стреляют взрослые и дети,
Там стреляют фантомасы и йети
Иногда это выглядит так смешно.
Но я всегда говорил: «миру — мир,
А войне — …в кожаном пальто».
И я не смог бы жить где-то ещё
И любить кого-то, так как тебя,
Я не смог бы жить где-то ещё.
Я не смог бы жить с кем-то ещё
И любить кого-то, так как тебя,
Я не смог бы любить кого-то ещё
Так, как тебя.
Там, где ты упадёшь — я постелю солому,
Все, кто желают тебе зла,
Забудут дорогу к твоему дому,
И ты скажешь мне тогда:
«Здравствуй, моя Иллюзия,
Здравствуй, мой маленький Наполеон».
Верь мне, Жозефина, и всё будет так,
Верь мне, Жозефина…
Да ну и что с того, что вчера я Прилетел из Амстердама.
Не курил отравы там я И грибов не ел ни грамма
Посмотри мне в глаза,
В этом городе нет глаз честнее, чем у меня,
И я не смог бы жить где-то ещё
И любить кого-то, так как тебя,
Я не смог бы жить где-то ещё.
Я не смог бы жить с кем-то ещё
И любить кого-то, так как тебя,
Я не смог бы любить кого-то ещё
Так как тебя.
Tradução da letra
E bem, e o que ontem eu Voei de Amesterdão,
Não fumava o veneno lá, eu E fungos não comi nem um grama.
Eu teria bebido o cálice com o veneno,
Eu teria comido do hipopótamo,
Só para não me ver mais
As ruas de vermelho de Amesterdão.
Sobre esta cidade, como подорванный armazém,
Esta cidade é um inferno,
Não há nunca de paz e tranquilidade.
Esta cidade, desde o nascimento, se levantou em pé de guerra.
Lá atirando para adultos e crianças,
Lá atiram фантомасы e o yeti
Às vezes, parece tão engraçado.
Mas eu sempre disse: "mundo — o mundo,
E a guerra ...em caso de couro do revestimento".
E eu não poderia viver em outro lugar
E amar alguém assim como te,
Eu não poderia viver em outro lugar.
Eu não seria capaz de viver com alguém
E amar alguém assim como te,
Eu não seria capaz de amar alguém
Assim, como você.
Lá, onde tu cais — eu estender a minha palha,
Tudo o que desejam-te mal,
Esquecer o caminho para a tua casa,
E tu dizes-me então:
"Olá, minha Ilusão,
Olá, meu pequeno Napoleão".
Confie em mim, Josephine, e tudo é tão,
Confie em mim, Josephine…
Sim, bem, e o que ontem eu Voei de Amesterdão.
Não fumava o veneno lá, eu E fungos não comi nem um grama de
Olha-me nos olhos,
Nesta cidade não tem olhos mais honesto do que eu,
E eu não poderia viver em outro lugar
E amar alguém assim como te,
Eu não poderia viver em outro lugar.
Eu não seria capaz de viver com alguém
E amar alguém assim como te,
Eu não seria capaz de amar alguém
Assim como a você.