Kreg Viesselman — If You Think You Knew Me Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Think You Knew Me Once" de Kreg Viesselman.
Letra
If you think you knew me once
Forget what you have known
Cus' what you’re sure you thought we were is surely overblown
If you think you knew me once
Still you do not know
That when I’m told to grab and hold
I’ll surely let it go If you think you saw me once
Among abandonded cars
Beneath broken stairs or anywhere people like me are
If you think you saw me once
But now it’s all a blur
Cus' you dealt in what’s been
Thinned and cut
And you claimed that it was pure
If you thought you’d hold me once
My head upon a tray
While my body yields beneath your fields that quietly decays
If you thought you’d hold me once
All that I can say is Love like yours
It rains and it pours
But it alwas runs away
If you think you heard me once
So clear but yet so weak
You always said I sang instead of learning how to speak
If you swear you heard me where
Only a newborn ghost would haunt
Are you really hear is echoes dear
And that’s all you really want
All you really hear is echoes dear
But that’s all you really want
Tradução da letra
Se pensas que me conheceste uma vez
Esquece o que sabes
Cus ' o que tens a certeza que pensaste que éramos é certamente exagerado
Se pensas que me conheceste uma vez
Ainda não sabes
Que quando me mandam agarrar e segurar
De certeza que vou esquecer, se pensas que me viste uma vez.
Entre os carros abandonados
Por baixo das escadas partidas ou onde quer que as pessoas como eu estejam
Se pensas que me viste uma vez
Mas agora é tudo um borrão
Lidaste com o que foi
Desbastadas e cortadas
E tu disseste que era pura.
Se pensasses que me abraçavas uma vez
A minha cabeça numa bandeja
Enquanto o meu corpo cede debaixo dos teus campos que se decompõem silenciosamente
Se pensasses que me abraçavas uma vez
Tudo o que posso dizer é amor como o teu
Chove e chove
Mas alwas foge
Se achas que me ouviste uma vez
Tão claro mas tão fraco
Sempre disseste que cantava em vez de aprender a falar.
Se juras que me ouviste onde
Só um fantasma recém-nascido iria assombrar
Estás mesmo a ouvir ecos, querida?
E isso é tudo o que realmente queres
Tudo o que ouves é eco querido
Mas isso é tudo o que realmente queres