Kärbholz — Was wirklich zählt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was wirklich zählt" de Kärbholz.
Letra
Wär' ich ein Vogel würde ich mich in die Luft erheben
Ich würd in den Süden ziehen und sanft über den Wolken schweben
Ich such mir einen Platz direkt am Meer, dort wo die Sonne scheint,
nur nicht hier
Ich trag ein buntes Kleid, es ist so wunderschön du kannst es unter tausenden
von meinen Weggefährten sehen
Ich fand das Zeichen das man, das man spürt aber nicht sieht, ich habs mir in
die Brust gelegt, ich nehm es mit auf meinem Weg
Und eine Stimme flüstert mir in mein Ohr: (refrain)
Weil die Freiheit ist was zählt
Nimm sie mit auf deinen Weg
Weil du gesegnet bist
Vergiss das nicht
Du kannst gehen wohin du willst (2x)
All das Fahnen schwenken und all die großen Reden wenn ich euch auf der Straße
seh, ihr solltet euch was schämen
(?) jeder einzelne Gedanke wenn es um Leben geht
Und eine Stimme flüstert mir in mein Ohr: (Refrain)
Weil die Freiheit ist was zählt
Nimm sie mit auf deinen Weg
Weil du gesegnet bist
Vergiss das nicht
Du kannst gehen wohin du willst (2x)
Wenn du gegen dich kämpfst, kämpfst du gegen ne Idee, und ne Idee mein Freund
lässt sich nicht ignorieren
Von einer besseren Welt, von dem was wirklich zählt nehm es wie du willst,
du bist nur selbst bestimmend
Und eine Stimme flüstert mir in mein Ohr: (Refrain)
Weil die Freiheit ist was zählt
Nimm sie mit auf deinen Weg
Weil du gesegnet bist
Vergiss das nicht
Du kannst gehen wohin du willst (2x)
Tradução da letra
Se eu fosse um pássaro, levantava-me no ar.
Eu movia-me para o sul e flutuava suavemente acima das nuvens
Estou à procura de um lugar perto do mar, onde o sol brilha,
mas não aqui.
Eu uso um vestido colorido, é tão lindo que você pode usá-lo entre milhares
veja dos meus companheiros
Encontrei o sinal que sentes, mas não vês, tenho-o em mim.
o peito deitou - se, levo-o comigo no meu caminho
E uma voz sussurra ao meu ouvido :)
Porque a liberdade é o que importa
Leva-os no teu caminho.
Porque és abençoado
Não te esqueças disso.
Você pode ir onde quiser (2x)
Todas as bandeiras a acenar e todos os grandes discursos quando te vejo na rua
devias ter vergonha de alguma coisa.
(? cada pensamento quando se trata de vida
E uma voz sussurra ao meu ouvido :)
Porque a liberdade é o que importa
Leva-os no teu caminho.
Porque és abençoado
Não te esqueças disso.
Você pode ir onde quiser (2x)
Se lutares contra ti, lutas contra uma ideia, e uma ideia, meu amigo.
não pode ser ignorado
De um mundo melhor, do que realmente importa, leva-o como quiseres.,
és apenas Auto-determinante.
E uma voz sussurra ao meu ouvido :)
Porque a liberdade é o que importa
Leva-os no teu caminho.
Porque és abençoado
Não te esqueças disso.
Você pode ir onde quiser (2x)