Крамбамбуля — Абсэнт letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Абсэнт" de Крамбамбуля.
Letra
Pardon, je ne parle pas francais...
Кавярня. прыцемкі, абсэнт...
Мігціць на беразе расстанне,
И свечка на стале згасае...
Учора цi сёння, яшчэ ці ўжо,
Растуць парасоны пад цёплым дажджом.
Усё летуценна, і веры няма сабе...
Усё нерэальна, нiбыта ў сне:
Начная кавярня, агнi ў вадзе
и водар расстання -
Палынны напой - абсэнт...
Усё ў жыцці не назаўжды
Праходзяць летнія дажджы
Усё мінае, усё знікае,
Тугою зменіцца каханне.
Учора цi сёння, яшчэ ці ўжо,
Растуць парасоны пад цёплым дажджом.
Усё летуценна, і веры няма сабе...
Усё нерэальна, нiбыта ў сне:
Начная кавярня, агнi ў вадзе
и водар расстання -
Палынны напой - абсэнт...
Французы кажуць: сэ ля ві...
Я буду жыць, і ты жыві!
Запомнім мы кавярню гэту,
І пах расстання i абсэнту.
Tradução da letra
Pardon, je ne parle pas français...
Café. crepúsculo, o absinto...
Pisca na margem de separação,
E uma vela sobre a mesa apaga-se...
Ontem ou hoje, ou já,
Crescem guarda-sóis sob o quente da chuva.
Todos com ar sonhador, e de fé, não a si mesmo...
Todos irreal, supostamente em um sonho:
Noturna café, luzes na água
e o aroma de ansiedade de separação -
Полынный bebida absinto...
Tudo na vida não é para sempre
Passam chuvas de verão
Todos os expirar, tudo desaparece,
Saudade vai mudar o amor.
Ontem ou hoje, ou já,
Crescem guarda-sóis sob o quente da chuva.
Todos com ar sonhador, e de fé, não a si mesmo...
Todos irreal, supostamente em um sonho:
Noturna café, luzes na água
e o aroma de ansiedade de separação -
Полынный bebida absinto...
Os franceses dizem: ase la vie...
Eu vou viver, e você viva!
Запомним nós o café é,
E o cheiro de separação e de absinto.