Kraftklub — Deine Gang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deine Gang" de Kraftklub.
Letra
Keiner ist so stark, so G, so krass respektiert und hart
Wie deine Gang, deine Gang!
Keiner trinkt so schnell, so viel Mexikaner oder Giselas
Wie meine Gang, meine Gang!
Du hängst mit Gangstern ab am Block
Die verkaufen Gras im Park
Ich kenne Leute mit nem festen Job und Bausparvertrag
Die trinken Mate Strong — ihr raucht die achte Bong
Meine Gegend ist nicht hart wie Beton
Aber sie hat einen eigenen Song
Du kennst harte Atzen, Leute mit scharfen Waffen
Ich glaub dir das auch so, du musst nicht andauernd darüber quatschen
Wir haben hier alle Angst vor dir und deiner Gang
Kommt ihr unsere Stadt dann fangen wir lieber an zu renn'
Denn keiner ist so stark, so G, so krass respektiert und hart
Wie deine Gang, deine Gang!
Denn keiner trinkt so schnell, so viel Mexikaner oder Gisela
Wie meine Gang, meine Gang!
Keiner kennt so viele Koks-Dealer, Zuhälter oder (?)
Wie deine Gang, deine Gang!
Denn keiner singt so laut, so schief The Streets oder Rihanna
Wie meine Gang, meine Gang
Meine Gang, meine Gang
Ihr seid Jungs mit breiter Brust, ihr kennt sich Haufen Türhsteher
Ich kenn' nur ganz viele Nicht-in-den-Club-reinkommen-vor-der-Tür-Steher
Und wenn doch dann wird getanzt, egal ob Bar oder Diskothek
Ihr steht am Rand, die Jacke noch an und achtet darauf dass ihr hart ausseht
Doch eigentlich steckt auch ein Tänzer in dir
Tief in euch drin wärt ihr auch gern wie wir
Und dafür dass ihr ständig angebt damit wie viel' Frauen ihr fickt sind kaum
welche hier
Nächte lang am Automaten in der Spielothek
Ihr hättet auch gern wieder Spaß doch habt vergessen wie es geht!
Denn keiner ist so stark, so G, so krass respektiert und hart
Wie deine Gang, deine Gang!
Denn keiner trinkt so schnell, so viel Mexikaner oder Gisela
Wie meine Gang, meine Gang!
Keiner kennt so viele Koks-Dealer, Zuhälter oder (?)
Wie deine Gang, deine Gang!
Denn keiner singt so laut, so schief The Streets oder Rihanna
Wie meine Gang, meine Gang
Meine Gang, meine Gang
Und alle leben weit weg doch zu (?) sind wir wieder da Die Leute an der Bar fragen wieder «Kommt das Album dieses Jahr?»
Wir fahren nach Hause wenn die Sonne aufgeht mit nem 72er
Wir sind: reich für immer (?)
Tradução da letra
Ninguém é tão forte, tão g, tão grosseiramente respeitado e duro
Como o teu Gang, o teu Gang!
Ninguém bebe tão rápido, tantos Mexicanos ou Giselas
Como o meu Gang, o meu Gang!
Andas com gangsters no bairro
Vendem erva no Parque.
Conheço pessoas com um emprego fixo e um contrato de poupança.
O drink Mate forte-você fuma o oitavo Cachimbo
A minha área não é tão dura como o betão.
Mas ela tem a sua própria canção
Conheces o hard Atzen, pessoas com armas afiadas.
Acredito que sim, não tens de falar disso o tempo todo.
Todos temos medo de TI e do teu gangue.
Se você vier à nossa cidade então nós preferimos começar a correr.
Porque ninguém é tão forte, tão g, tão grosseiramente respeitado e duro
Como o teu Gang, o teu Gang!
Porque ninguém bebe tão depressa, tantos Mexicanos ou Gisela
Como o meu Gang, o meu Gang!
Ninguém conhece tantos traficantes de cocaína, chulos ou ... )
Como o teu Gang, o teu Gang!
Porque ninguém canta tão alto, tão Torto as ruas ou Rihanna
Como o meu Gang, o meu Gang
O meu bando, o meu bando
Vocês são tipos com um peito largo, conhecem um monte de seguranças.
Só sei que muitos não-do-clube-vêm-na-frente-da-porta-porta
E se houver então dança, seja Bar ou discoteca
Você fica na borda, o casaco ainda sobre e certifique-se de que você olhar com atenção
Mas, na verdade, há também uma dançarina em ti.
Lá no fundo também gostarias de ser como nós
E por isso estás sempre a fingir tanto como as mulheres que os teus filhos da puta dificilmente são
quais aqui?
Noites na máquina de venda automática no Spielothek
Você também gostaria de se divertir novamente, mas ter esquecido como fazê-lo!
Porque ninguém é tão forte, tão g, tão grosseiramente respeitado e duro
Como o teu Gang, o teu Gang!
Porque ninguém bebe tão depressa, tantos Mexicanos ou Gisela
Como o meu Gang, o meu Gang!
Ninguém conhece tantos traficantes de cocaína, chulos ou ... )
Como o teu Gang, o teu Gang!
Porque ninguém canta tão alto, tão Torto as ruas ou Rihanna
Como o meu Gang, o meu Gang
O meu bando, o meu bando
E todos ainda vivem longe.) are we back again the people at the Bar ask again " is the Album coming this year?»
Nós dirigimos para casa quando o sol nasce com NEM 72er
We are: rich forever (?)