КПД — Любовь Вампира letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь Вампира" de КПД.
Letra
ЛЮБОВЬ ВАМПИРА
Я прилечу во мраке ночи
И ветром распахну окно твоё
Войду к тебе бесшумной тенью
И поцелуем разбужу …
Глаза откроешь, улыбнёшься
Прошепчешь тихо «будь со мной».
Прекрасной лунной тёмной ночью
Останусь лишь с тобой одной …
В тишине ночной
Будет слышен голос нежный твой
Просит об одном —
Чтоб забрал её с собой…
Я отвечу «нет, там нет солнца,
Только мрачный лунный свет,
Ты прости меня, но забрать я Не смогу тебя…»
Жаль рассвет уже так близко
Скоро время уходить назад,
Но тебя я не покину больше
Буду тихо солнца ждать …
В тишине ночной
Будет слышен голос нежный твой
Просит об одном —
Чтоб забрал её с собой…
Я отвечу «нет, там нет солнца,
Только мрачный лунный свет,
Ты прости меня, но забрать
Я не смогу тебя…»
Яркий свет пронзает душу
Тело всё горит огнём моё
Больше сон не нарушу
Ведь исчезну навсегда …
В тишине ночной
Будет слышен голос нежный твой
Просит об одном —
Чтоб забрал её с собой…
Я отвечу «нет, там нет солнца,
Только мрачный лунный свет,
Ты прости меня, но забрать
Я не смогу тебя…
Tradução da letra
O AMOR DE UM VAMPIRO
Eu прилечу, no escuro da noite
E o vento распахну janela do teu
Virei a ti em silêncio e sombra
E acordar com um beijo …
Os olhos abrirem, улыбнешься
Прошепчешь silêncio "estar comigo".
Linda de luar na noite escura
Vou ficar apenas com você mesma …
No silêncio da noite
Vai ouvir a voz suave do teu
Pede um —
Para levou-a consigo…
Eu respondo, "não, não há sol,
Só sombrio a luz do luar,
Você me perdoe, mas pegar, eu Não posso te…»
Pena amanhecer já está tão perto
Logo a hora de ir embora atrás,
Mas você, eu não deixarei mais
Vou tranquilamente esperar o sol …
No silêncio da noite
Vai ouvir a voz suave do teu
Pede um —
Para levou-a consigo…
Eu respondo, "não, não há sol,
Só sombrio a luz do luar,
Você me perdoe, mas pegar
Eu não posso te…»
Brilhante a luz penetra a alma
O corpo de todas acende meu fogo
Mais o sono não violarei
Afinal, desaparecer para sempre …
No silêncio da noite
Vai ouvir a voz suave do teu
Pede um —
Para levou-a consigo…
Eu respondo, "não, não há sol,
Só sombrio a luz do luar,
Você me perdoe, mas pegar
Eu não posso te…