Koxie — Garçon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Garçon" de Koxie.
Letra
1 er couplet
Tout a l’heure
Je roulais sur mon scooter dans Paris
D’une voiture, au feu rouge, un mec me dit
«Eh madame il est quelle heure? «Je lui reponds «Midi «Il me dit «Madame qu’est ce que t’es bonne
Tu veux pas me faire une gaterie? «Ses potes rigolent
Sur le moment j’ai pas compris
Je reponds
«Mon grand, c’est pas comme ca qu’on parle aux gens
Tu n’aimerais pas qu’on parle comme ca a ta maman «Le mec me regarde
Avec une tete de chien de garde
Il me fait «Vas-y parle pas de ma mere ou je te defonce «Je lui reponds «du calme Alphonse
Je te connais pas, tu m’agresses
C’est quoi ce manque de delicatesse?
On t’a pas dit de traiter les femmes
Comme des princesses? «Il me dit «ouais mais toi je te baise ! «Je lui dis «ben nan justement
C’est bien ca le malaise … "
Tu sais que garcon
Si t’enleve la cedille
Ca fait gar con
Et Gare aux cons ma fille
Gare aux cons
Gare aux cons
Gare aux cons
Qui perdent leur cedille
di di doum
di di dam
La la la la la la
Je continue mon chemin
Au feu suivant
J’entends «He grosse cochonne !
Quand tu veux je te prends «C'est encore Alphonse
Avec sa tete de gland
Je lui dis: «la tu t’enfonces c’est indecent
J’y crois pas mec redescends de ta planete
Tu te prends pour Tony Montana
T’as meme pas de poils sur la quequette «Il me dit «Vas y sois pas vulgaire
Tu vas voir ou je vais te la mette «Je lui dis «c'est moi qui suis vulgaire?
Non mais la c’est la fete !
Je reve pour qui tu te prends
Maintenant tu t’arretes !»
Je descends, il descend,
Je lui dis «c'est le bordel dans ta tete !
Qu’est ce que tu comptes faire?
La t’es en galere, je veux des excuses
J’attends, et je lacherais pas l’affaire «Il me dit «nan toi tu t’excuses
Espece de vieille sorciere «» C’est la meilleure je t’ai donne l’heure,
J’aurais mieux fait de me taire "
Tu sais que garcon
Si t’enleve la cedille
Ca fait garcon
Et Gare aux cons ma fille
Gare aux cons
Gare aux cons
Gare aux cons
Qui perdent leur cedille
di di doum
di di dam
La la la la la la
Voila comment
Parlent certains garcons
Quelle honte !
Il meriterait une bonne lecon
Tu veux jouer, on va jouer
Je lui dis «Baisse ton calecon
Tu parles beaucoup, ca manque d’action
Tu m’as demande? Une fellation? «Tout a coup Alphonse a une revelation
Il renonce et me dit
«Ouais vas y c’est bon !
Lache moi pardon «Je lui dis «C'est bien
T’as l’air moins con,
C’est pas normal d’avoir besoin
De parler aux femmes de cette facon
Y a un serieux probleme d’education
Pourtant je suis sure que t’as un bon fond «Il me dit «t'as raison je me sens tout bidon
C’est mes potes qui me poussent
J’ai la pression !»
Je lui dis «c'est bon pleure pas «Il manquait plus que ca Alphonse qui fond en larmes dans mes bras
Je lui dit «toi t’as besoin d’amour ca se voit !
Allez viens-la ! Fais un bisou a tata "
Tu sais que garcon
Si t’enleve la cedille
Ca fait gar con
Et Gare aux cons ma fille
Gare aux cons
Gare aux cons
Gare aux cons
Qui perdent leur cedille
di di doum
di di dam
La la la la la la
Tradução da letra
Primeiro engate
Agora
Estava a andar de scooter em Paris.
De um carro, no sinal vermelho, um tipo diz-me
"Minha senhora, que horas são? "Eu respondo-lhe "Ao Meio-dia" ele diz-me " Madame, o que é que você é bom
Não me queres fazer um bolo? "Os seus amigos riem
No momento eu não entendi
Eu respondo.
"Meu, não é assim que se fala com as pessoas.
Não queres que falemos assim com a tua mãe.
Com uma cabeça de cão de guarda
Ele faz-me "ir lá falar da minha mãe ou eu defonce-te" eu respondo-lhe " calma Alphonse
Não te conheço. estás a agredir-me.
Que falta de delicadeza é esta?
Não te disseram para tratares mulheres.
Como princesas? "Ele diz-me," sim, mas eu estou a foder-te ! "Eu digo-lhe" ben nan exactamente
Esse é o desconforto. … "
Sabe, garçon.,
Se ele te tirar o cedille
É o gar con.
E vai-te lixar, minha filha.
Gare aux cons
Gare aux cons
Gare aux cons
Que perdem o cedille
di di doum
de barragem
La la la la la la
Eu continuo no meu caminho
No próximo incêndio
Eu ouço, " ei, cabra Gorda !
Quando quiseres eu levo-te "ainda é o Alphonse
Com a cabeça de bolota
Eu digo-lhe: "estás a afundar é indecente.
Não acredito, meu. desce do teu planeta.
Achas que és o Tony Montana?
Nem sequer tens cabelo no quequete" ele diz-me " não sejas vulgar
Vais ver ou vou culpar-te, "estou a dizer-lhe", Sou eu a ser vulgar?
Não, mas é a festa !
Vejo quem pensas que és.
Agora pára !»
Vou descer, ele vai descer.,
Eu digo - lhe: "é uma confusão na tua cabeça !
O que vais fazer?
Quero um pedido de desculpas.
Eu espero, e eu não desistiria do caso "ele diz-me" nan você pede desculpas
Spece of Old Witch é o melhor que te dei,
Devia ter ficado calado. "
Sabe, garçon.,
Se ele te tirar o cedille
É um rapaz.
E vai-te lixar, minha filha.
Gare aux cons
Gare aux cons
Gare aux cons
Que perdem o cedille
di di doum
de barragem
La la la la la la
Aqui está como
Falem uns rapazes.
Que pena !
Ele merece uma boa lição.
Se queres jogar, Vamos jogar.
Eu digo-lhe: "baixa o calecon.
Falas muito, Falta-lhe acção.
Perguntaste-me? Um broche? "De repente, Alphonse tem uma revelação
Ele desiste e diz-me
"Sim, continua, isso é bom !
Deixa-me perdoar "eu digo-lhe" é bom
Pareces menos estúpido.,
Não é normal precisar
Falar assim com mulheres
Há um grave problema de educação
No entanto, tenho a certeza que tens um bom passado "ele diz - me" tens razão, sinto-me tudo falso.
São os meus amigos que me empurram
Tenho a pressão !»
Eu digo-lhe "é bom não chorar" ele estava a perder mais do que aquele Alphonse que derrete em lágrimas nos meus braços
Eu digo - lhe: "precisas de amor.
Vamos, vamos ! Dá um beijo à tata. "
Sabe, garçon.,
Se ele te tirar o cedille
É o gar con.
E vai-te lixar, minha filha.
Gare aux cons
Gare aux cons
Gare aux cons
Que perdem o cedille
di di doum
de barragem
La la la la la la