Koufax — Offering Advice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Offering Advice" de Koufax.
Letra
I heard it first four months ago
Spending October on the phone
If I could have six months alone
It was then I had become fully aware this sound was done
That I had no plans for another one
But still you’re offering the wrong advice when I should be trying to act on
mine
Yeah you’re offering the wrong advice when I should be trying to act on mine
Alright
Let’s take a year off from this reality
And 'fess up to all dependencies
Its hard keeping the blame from me
Cause after the shows it’s just an experience that we’ve all learned how to
deal with
And it’s safe to say we’re over it
But still you’re offering the wrong advice when I should be trying to act on
mine
Yeah you’re offering the wrong advice when I should be trying to act on mine
Just what had kept me there?
I hope there was a loyalty or a love
That had managed to keep me
Yeah I hope there was something other than just drugs
That had managed to keep me
I hope there was a loyalty or a love
That had managed to keep me there
You’re offering the wrong advice
Tradução da letra
Ouvi primeiro há quatro meses.
Passar o mês de outubro ao telefone
Se eu pudesse ter seis meses sozinho
Foi então que eu tinha me tornado totalmente consciente que este som foi feito
Que não tinha planos para outro.
Mas mesmo assim estás a dar o conselho errado quando eu devia estar a tentar agir
mina
Sim, estás a dar o conselho errado quando eu devia estar a tentar agir segundo o meu.
Ok
Vamos tirar um ano desta realidade
E ' fess até todas as dependências
É difícil esconder a culpa de mim.
Porque depois dos espectáculos é apenas uma experiência que todos aprendemos a
tratar
E é seguro dizer que já ultrapassámos isso.
Mas mesmo assim estás a dar o conselho errado quando eu devia estar a tentar agir
mina
Sim, estás a dar o conselho errado quando eu devia estar a tentar agir segundo o meu.
O que me manteve lá?
Espero que haja lealdade ou amor
Que tinha conseguido manter-me
Sim, espero que tenha havido algo além de drogas.
Que tinha conseguido manter-me
Espero que haja lealdade ou amor
Que tinha conseguido manter-me lá
Estás a dar o conselho errado.