Kottonmouth Kings — Sacrifice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sacrifice" de Kottonmouth Kings.
Letra
Givin' up your life
Is it worth that sacrifice?
Your dreams take you away
Missin' out on the day to day…
Gave up your life
Is it worth that sacrifice?
Stop where this journey ends
Over and over again…
Over and over
Over and over and over
Over and over
Over and over and over
Yo, Yo, Hey…
Get your tiny violins out
I’ma tell ya what the past ten years been 'bout
It’s about sacrifice
Partner, rap’s my vice
And it’s lookin' like I’m get my reward in my afterlife
Cause down here it’s crazy, baby
Gotta deal with a lot of «If, And’s, and Maybe’s», baby
Tryna make it to where I can take care of my babies' babies
Losin' nearly everybody I love, It kinda made me shady
I put, Hella Time in this, tryna shine and shit
Now that I’m prosperin', a sick and lonely N9ne, I sit
I’m consumed with this life and the grit
It’s my world
But in turn I lost my Wife, My Bitch, and My Girl
And I lost time with my children
If you see me smilin', no, it’s a real one
It’s a real one
Cause we done came along way from Simply Sicilian
To my own buildin'
I sacrificed to make a million for my children…
Givin' up your life
Is it worth that sacrifice?
Your dreams take you away
Missin' out on the day to day…
Gave up your life
Is it worth that sacrifice?
Stop where this journey ends
Over and over again…
Over and over
Over and over and over
Over and over
Over and over and over…
I’ve been away for three months
Patience wearin' real thin
Been Richter for twelve years
Sometimes just wanna be Tim
Sometimes just wanna be Chris’s older brother
Have a regular life, with a wife, who’s an expected mother
But as fate would have it, I started rappin'
So that regular life with the wife just ain’t happenin'
At least not for now, but I still hope one day
The sacrifices I made will be handsomely repaid…
One the road, doin' shows, yea
I miss my girl
I can’t wait to get home, yea
She knows she rocks my world
Put it down for the fam, man
Fam for life, D-F-L
Together forever, We sacrifice
Yea, baby, baby, give it to me raw
Let me give it to you
Like you give it to me
Put it down for ya man
Lemme put it down for you
The sex is so good
I can’t wait to fuck you…
Givin' up your life
Is it worth that sacrifice?
Your dreams take you away
Missin' out on the day to day…
Gave up your life
Is it worth that sacrifice?
Stop where this journey ends
Over and over again…
Over and over
Over and over and over
Over and over
Over and over and over…
In a warzone, walkin' on a strange land
God damn, I feel so far from home
Every night I spit my life into a microphone
It’s what I do, I wouldn’t change it for the world
But sometimes, I swear to god I miss my wife and girl
So bad, I think about the other side
A nine to five to survive, just to stay alive
Fuck that! I been there, done that!
No turnin' back, cause we stackin' money into stacks
I used to run with some rough-neck, punk-rockers
With a death wish, pop ya like a pop-locker
Most of them are either dead or behind bars
I got sick of loading friends into funeral cars
So everynight, when my two feet land on stage
I thank God that I live to see another day…
Givin' up your life
Is it worth that sacrifice?
Your dreams take you away
Missin' out on the day to day…
Gave up your life
Is it worth that sacrifice?
Stop where this journey ends
Over and over
Over and over and over
Over and over
Over and over and over…
Tradução da letra
Desistir da tua vida
Vale esse sacrifício?
Os teus sonhos levam-te
Desaparecendo no dia-a-dia…
Desististe da tua vida
Vale esse sacrifício?
Pare onde esta viagem termina.
Uma e outra vez…
Vezes sem conta
Vezes sem conta
Vezes sem conta
Vezes sem conta
Yo, Yo, Hey…
Tira os teus violinos minúsculos
Vou dizer-te o que têm sido os últimos dez anos.
É sobre sacrifício.
Parceiro, o rap é o meu vício.
E parece que vou receber a minha recompensa na vida após a morte
Porque aqui em baixo é uma loucura, querida
Tenho de lidar com um monte de "se, e é, e talvez é", querida
Não consigo chegar onde posso cuidar dos bebés dos meus bebés.
Perder quase toda a gente que amo fez-me duvidoso
Eu pus, muito tempo nisto, tryna shine e merdas assim.
Agora que estou a prosperar, um N9ne doente e solitário, sento-me
Estou consumido por esta vida e pela coragem
É o meu mundo
Mas, por sua vez, perdi a minha mulher, A Minha cabra e a minha miúda.
E perdi tempo com os meus filhos
Se me vires a sorrir, não, é a sério.
É real.
Porque viemos de uma região Siciliana.
Para o meu próprio edifício
Sacrifiquei-me para fazer um milhão pelos meus filhos.…
Desistir da tua vida
Vale esse sacrifício?
Os teus sonhos levam-te
Desaparecendo no dia-a-dia…
Desististe da tua vida
Vale esse sacrifício?
Pare onde esta viagem termina.
Uma e outra vez…
Vezes sem conta
Vezes sem conta
Vezes sem conta
Vezes sem conta…
Estive fora três meses.
A paciência está a esgotar-se
É Richter há 12 anos.
Às vezes só quero ser o Tim.
Às vezes só quero ser o irmão mais velho do Chris.
Ter uma vida normal, com uma esposa, que é uma mãe esperada
Mas como o destino o quis, comecei a fazer rappin'
Para que a vida normal com a mulher não aconteça
Pelo menos não por agora, mas ainda espero que um dia
Os sacrifícios que fiz serão generosamente recompensados.…
One the road, doin ' shows, yea
Sinto falta da minha menina
Mal posso esperar para chegar a casa.
Ela sabe que arrasa o meu mundo
Pousa isso para a família, meu.
Família para toda a vida, D-F-L
Juntos para sempre, sacrificamos
Sim, baby, baby, dá-mo cru
Deixa-me dar-te.
Como tu me dás
Larga isso, meu.
Deixa - me pousá-lo para ti.
O sexo é tão bom
Mal posso esperar para te foder…
Desistir da tua vida
Vale esse sacrifício?
Os teus sonhos levam-te
Desaparecendo no dia-a-dia…
Desististe da tua vida
Vale esse sacrifício?
Pare onde esta viagem termina.
Uma e outra vez…
Vezes sem conta
Vezes sem conta
Vezes sem conta
Vezes sem conta…
Numa zona de guerra, caminhando numa terra estranha
Raios, sinto-me tão longe de casa.
Todas as noites cuspo a minha vida num microfone
É o que eu faço, não o mudaria pelo mundo.
Mas às vezes, juro por Deus que sinto falta da minha mulher e da minha filha.
Tão mau, que penso no outro lado.
Nove a cinco para sobreviver, só para sobreviver.
Que se lixe! Já passei por isso!
Nada de voltar atrás, porque empilhamos dinheiro em pilhas.
Eu costumava andar com uns rought-neck, punk-rockers.
Com um desejo de morte, estouro-te como um cacifo
A maioria deles estão mortos ou atrás das grades.
Fartei-me de carregar amigos para carros funerários.
Então, todas as noites, quando os meus dois pés aterram no palco
Agradeço a Deus por viver para ver outro dia.…
Desistir da tua vida
Vale esse sacrifício?
Os teus sonhos levam-te
Desaparecendo no dia-a-dia…
Desististe da tua vida
Vale esse sacrifício?
Pare onde esta viagem termina.
Vezes sem conta
Vezes sem conta
Vezes sem conta
Vezes sem conta…