Kottonmouth Kings — Paid Vacation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paid Vacation" de Kottonmouth Kings.
Letra
We put some of the illist from the West Coast into circulation
You got swept under the world 'cuz we is caucation
Had you even second guessin' off of hip-hop occupation
We don’t give a fuck 'bout MTV or your local radio station
Kottonmouth kings serves the under ground nation
Ohh now I’m back in the scene
Still same car, same zip code, didn’t move too far
Same o' friends, same o' story, drink, throw up, and puke and rally
Same o' plant, I still got Ed
Quit smoking bowls now I get head instead
Same o' bed, but I got new sheets
Cause the ass I hit now, yo, you wouldn’t believe
Still smokin' pot still dodgin' cops
Two things in my life that are never goin' to stop
Still drivin' hot, bustin' same o' trick
50/50 on the lip, kick flip off the hip
Same o' jokes, poppin' same size toke
Still hit the river in the same dope boat
Still no coke and smoke an ounce a day
And any J in a rotation is done
Our whole life is a paid vacation
You prolly won’t hear us on your radio station
'cuz beats like these from the underground nation
Joints keep blazin' crops be rotatin'
Our whole life is a paid vacation
You prolly won’t hear us on your radio station
'cuz beats like these from the underground nation
Joints keep blazin', rotatin' forever circulatin' on our quest to be free
God damn I got some warn out shit
The same o' pants and the dirty ass lint
My worn out socks and my worn out shoes
Still got the same o' sweaters I never even use
I got a worn out couch in the middle of my house
It’s all fuckin' faded 'cuz I always pass out
My bike still rolls you know the p-k's a ripper
My skates getting' old but I got some new stickers
Vestax my mixer The fade is leakin' over
Open another bottle and puff another big dossier
My life folds up I just got burnt by some candles
I misplaced my record and I smoked all my camels
The people in my kitchen got the shit up in a glass
And the presser from the faucet filled the water don’t blast
I’m gunna lose it my shits going south on me
I’m done damn I need some money
Our whole life is a paid vacation
You prolly won’t hear us on your radio station
'cuz beats like these from the underground nation
Joints keep blazin' cop is rotatin'
Our whole life is a paid vacation
You prolly won’t hear us on your radio station
'cuz beats like these from the underground nation
Joints keep blazin', rotatin'
Same o' ex and punk rock veins (fuck off)
Same bounced checks signed different names
Same o' sheets got the crusty cum stains (eww)
Same dirty thoughts I got a dick for brains (daddy)
Same o' story same o' routine
Same ear fuck same o' bafiend
Same o' player same o' ass ways
Same o' number back from my club days
Same o' same o' we got some new shit
I just bought a truck and I got a new crib
While you got a new crib, I just purchased a pound
About to chop it all up and about to swing it around my town
Well I’ma need about 40 and drop my price to the ground (whoooaaaa)
It ain’t as serious as it sounds (whooaaaa)
To the people who laid the foundation
Bob Marley, Cypress Hill, Detroit and Total Devestation
Our whole life is a paid vacation
You prolly won’t hear us on your radio station
'cuz beats like these is from the underground nation
Joints keep blazin' cop is rotatin'
Our whole life is a paid vacation
You prolly won’t hear us on your radio station
'cuz beats like these is from the underground nation
Joints keep blazin', rotatin' forever circulatin' on our quest to be free
(daddy, daddy, daddy)
Tradução da letra
Pusemos em circulação alguns ilistas da Costa Oeste.
Foste varrido para debaixo do mundo porque estamos em bancarrota
Já pensaste duas vezes na ocupação do hip-hop?
Estamos-nos nas tintas para a MTV ou para a tua estação de rádio local.
Kottonmouth kings serve a nação submarina.
Ohh now i'm back in the scene
O mesmo carro, o mesmo código postal, não foi muito longe.
Os mesmos amigos, a mesma história, beber, vomitar, vomitar e reunir
A mesma planta, ainda tenho o Ed.
Deixa de fumar taças agora eu fico com a cabeça
Na mesma cama, mas tenho lençóis novos.
Porque o rabo em que bati agora, não ias acreditar
Ainda fumam erva ainda esquivam polícias
Duas coisas na minha vida que nunca vão parar
Ainda a conduzir quente, a fazer o mesmo truque
50/50 no lábio, Chute flip off the hip
As mesmas piadas, a bater o mesmo tamanho
Ainda no rio no mesmo barco da droga
Ainda nada de coca e fumo 30 gramas por dia.
E qualquer J numa rotação é feito
Toda a nossa vida é férias pagas.
Não nos vais ouvir na tua estação de rádio.
porque batem assim da nação clandestina
As juntas continuam a queimar as colheitas a apodrecer
Toda a nossa vida é férias pagas.
Não nos vais ouvir na tua estação de rádio.
porque batem assim da nação clandestina
As juntas continuam a arder, a apodrecer para sempre circulando na nossa busca pela liberdade
Porra, tenho uma merda de aviso.
As mesmas calças e o cotão de Cu Sujo
As minhas meias desgastadas e os meus sapatos desgastados
Ainda tenho as mesmas camisolas que nunca usei.
Tenho um sofá desgastado no meio da minha casa.
Está tudo a desaparecer porque eu desmaio sempre
A minha bicicleta ainda anda sabes que o p-k é um estripador
Os meus patins estão a ficar velhos, mas tenho uns autocolantes novos.
Vestax a minha Misturadora o fade está a saltar
Abre outra garrafa e enche outro grande dossier.
A minha vida dobra-se, queimei-me por causa de umas velas.
Perdi o meu cadastro e fumei todos os meus camelos.
As pessoas na minha cozinha meteram a merda num copo
E a prensa da torneira encheu a água.
Estou a passar-me. estou a passar-me.
Estou farto. preciso de dinheiro.
Toda a nossa vida é férias pagas.
Não nos vais ouvir na tua estação de rádio.
porque batem assim da nação clandestina
As juntas continuam a disparar. o polícia está a apodrecer.
Toda a nossa vida é férias pagas.
Não nos vais ouvir na tua estação de rádio.
porque batem assim da nação clandestina
As juntas continuam a arder, a apodrecer.
Same o ' ex and punk rock veins (fuck off)
Os mesmos cheques sem cobertura assinaram nomes diferentes
Os mesmos lençóis têm manchas de esperma.)
Os mesmos pensamentos sujos que eu tenho uma pila para o cérebro (pai)
A mesma história. a mesma rotina.
Mesmo ouvido foder o mesmo o ' bafiend
O mesmo Jogador os mesmos modos de rabo
O mesmo número dos meus tempos de clube.
O mesmo que temos umas merdas novas.
Acabei de comprar um camião e tenho um berço novo.
Enquanto tens um berço novo, acabei de comprar um quilo.
Prestes a cortar tudo e a rodá-lo pela minha cidade
Bem, vou precisar de cerca de 40 e baixar o meu preço para o chão.)
Não é tão sério como parece.)
Às pessoas que lançaram os alicerces
Bob Marley, Cypress Hill, Detroit e total Devestation
Toda a nossa vida é férias pagas.
Não nos vais ouvir na tua estação de rádio.
porque batidas como estas são da nação clandestina
As juntas continuam a disparar. o polícia está a apodrecer.
Toda a nossa vida é férias pagas.
Não nos vais ouvir na tua estação de rádio.
porque batidas como estas são da nação clandestina
As juntas continuam a arder, a apodrecer para sempre circulando na nossa busca pela liberdade
(daddy, daddy, daddy)