Kottonmouth Kings — P-Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "P-Town" de Kottonmouth Kings.
Letra
Another day, another day goes by Sitten round the house hangin out ge’n high
Another day, another day is passed
P-Town Ballers we was built to last
Another day, another day goes by Sitten round the house hangin out ge’n high
Another day, another day is passed
you know the P-Town Ballers we was built to last
Now everybody come and gather around
It’s story tellin time bout a kid from P-Town
Another troubled youth smokin herb in the sub-urbs
We used to shoot a little hoop and kick flip curbs
Wake up then something happenen here
It just wasnt too clear, He was liven confused
Used to break all the rules, used to eat all the blues
He was actin a fool, it was all bad news
Until one day he opened his eyes, saw a light as a gift and began to fly
Spreadin his wings soarin high in the sky, wanted to see 105
No he didnt wanna die
Lifes crazy these days so dont flip
There is better days ahead, this is just a field trip
Thats what I learned thats just the ways it is Cuz at the end of that day yo I was that kid
Now the P-Town Ballers started way back in the day
It was me Johnny Richter, Daddy X and the homies say
1995 for me to be exact, makin demo tapes, playin shows at the shack
Kottonmouth Klick slash P- Town bizzle
D dash L-O-C oh shizzle
Pakelika big Pak, thats my dawg wass up?
DJ Bobby B’s an army for life, I love ya cuz
Remember, damn i can still remember sleepin on the couch, runnin ova to Lou’s
house
Tryin to get some food becuz I had nothin to eat, I never had no smoke,
I never got no sleep
I was always on the creep, tryin to make a quick puff
Broke without money, life really sucks
So I hooked up with a sick-ass trigger went all out
Life is really short, shouldnt be so rough (rough)
?Another day blowin endo standin? by the window, ya Just tryin to find out which way the wind blows
Its hard to breathe when your blowing out red smoke, ya One thing I know is one thing I do know
Skateboardin all day till the sun went down playin punk rock music and these
hip hop sounds
Then the band starts saggin we was havin some fun
we had backyard parties, where we knew everyone
Richter had a nitrous tank and a keg on tap
He has the whole damn city inked on his back
And we laughin, cuz this shit really happened
We said we never never ever make it by rapping
Dloc, you never know how you say it I was 3 feet away from X pushing up daisys
Tradução da letra
Mais um dia, mais um dia passa por gatinhos à volta da casa.
Outro dia, outro dia é passado
P-Town Ballers fomos construídos para durar
Mais um dia, mais um dia passa por gatinhos à volta da casa.
Outro dia, outro dia é passado
sabes os bailarinos da cidade-P que fomos construídos para durar
Agora venham todos juntar-se
É uma história a contar as horas sobre um miúdo da P-Town.
Outra erva fumegante na sub-urbs
Costumávamos jogar um pouco de arco e chutar curvas.
Acorda, então algo aconteceu aqui.
Não era muito claro, ele estava confuso.
Costumava quebrar todas as regras, costumava comer todos os blues
Ele estava a agir como um tolo, eram só más notícias.
Até que um dia ele abriu os olhos, viu uma luz como um presente e começou a voar
Espalhando suas asas soarin alto no céu, queria ver 105
Não, ele não queria morrer.
A vida está louca hoje em dia por isso não te passes
Há dias melhores pela frente, isto é só uma visita de estudo.
Foi o que eu aprendi. foi assim que aconteceu, porque no final daquele dia eu era aquele miúdo.
Os jogadores da cidade começaram há muito tempo.
Fui eu, o Johnny Richter, o papá X e os amigos dizem:
1995 para ser exacto, a fazer cassetes demo, a tocar espectáculos no shack.
Kottonmouth Klick / P-Town bizzle
Dash L-O-C Oh shizzle
Pakelika Big Pak, esse é o meu amigo wass up?
O DJ Bobby B é um exército para toda a vida, eu amo-te porque
Lembra-te, ainda me lembro de dormir no sofá, a correr ova para a Casa do Lou.
casa
A tentar arranjar comida, porque não tinha nada para comer, nunca fumei.,
Nunca consegui dormir
Eu estava sempre em cima do creep, tentando fazer um sopro rápido
Sem dinheiro, a vida não presta
Por isso, engatei um gatilho doentio.
A vida é muito curta, não deve ser tão dura)
?Mais um dia de blowin endo standin? junto à janela, você só tenta descobrir para que lado o vento sopra
É difícil respirar quando sopras fumo vermelho, uma coisa eu sei é uma coisa eu sei
Skateboardin todo o dia até o sol se pôr tocar música punk rock e estes
sons de hip hop
Depois a banda começa saggin estávamos a divertir-nos
tínhamos festas no quintal, onde conhecíamos toda a gente.
O Richter tinha um tanque nitroso e um barril na torneira.
Ele tem toda a cidade nas costas.
E nós rimos, porque esta merda realmente aconteceu
Dissemos que nunca conseguiríamos Rapar
Dloc, nunca se sabe como se diz que eu estava a um metro do X a empurrar margaridas