Kottonmouth Kings — New Destination letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Destination" de Kottonmouth Kings.
Letra
Where you gonna go when you can’t get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go
Confused in life in the middle of the night
I’m sittin' up with my pipe like my candles I’ll burn
Thinkin' about my baby the one that really loved me
And the time we spent together callin each other honey
The separation hurts i learned from my loneliness
Cryin to myself thinkin about the last kiss
But things got funny we had two different lives
So much time apart and not enough by her side
Being without my girl yo im feelin kinda empty
The joy that you’ve given me can’t compare to anybody
Moments we shared they was like no other
The bond that we have built it slowly became a cover
But that’s how it goes five years down the road
I was away doin shows and let my love up in the cold
I can’t ever forget what had happened now its gone
I wanna give you props and shout you out in my song
Where you gonna go when you can’t get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go
New destinations is where we should go now
You can only go up if you feel so low
I can’t believe i’m alive
Survivin in the world but will i live till 25
I’d bet the farm read my palms when you look in these eyes
Theres no room inside for crooked scams or evil plans
Not wishin harm I offer out my hand to any man
And when a man extends his hand I offer blessings on his land
Upon completion of passage earning respect for your word
Build on a strong foundation straight conserve barely splurge
Ya gotta plan for the future and take care of yourself
To live a long happy life you never needed no wealth
Just be stealth with what your givin make decisions to invest
Envision in your mind then hit the kind and be blessed
Erase the stress (let it go) simply cut that shit
You be ruining your day over the same bullshit
And last surpass your past and go don’t let your fate be controlled
You should know reach for your goals and that the rest will be gold so?
Where you gonna go when you can’t get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go
New destinations is where we should go now
You can only go up if you feel so low
My soul radiates a light that transcends my high
I digest the universe right though my third eye
In touch with my breath expand it opens me wide
These spirits connect transform and collide
Some stay in touch while others divide
Some flow and dive and hang around for the ride
Some haven’t lived until one has died
Shedding your skin born again from inside
So follow the light into a new life
Take a deep breath relax and open your eyes
Reality is yours its what you decide
Take a deep breath and open your eyes
Baby listen i forgot to tell you something
My life’s been a mess without Ami & Dustin
I been depressed popped a couple of biscuits
Been staying out all night gettin fucked up what is this
All i feel is the ghost from your presence
Thinking about the times we spent together
Im fucking over it its too hard reminiscing to the past
We had way too much love and thats a fact
It makes me sad but i gots to move on
So i packed up my stuff grabbed my bong and wrote a song
Wondering where my next destination’s gonna take me
And how long i got love for ami but now she’s gone
Gone you got to move on
Life’s short you got to move on
Loves gone its makin you strong
Keep a smile on ur face kid
Its time to move on
Where you gonna go when you can’t get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go
New destinations is where we should go now
You can only go up if you feel so low
Tradução da letra
Para onde vais quando não podes ficar pedrado agora
A quem vais ligar quando te sentires tão em baixo
Onde vais procurar inspiração
Novos destinos é para onde devemos ir
Confuso na vida a meio da noite
Estou sentado com o meu cachimbo como as minhas velas vou queimar
Pensando no meu bebé aquele que realmente me amava
E o tempo que passámos juntos a chamar mel um ao outro
A separação dói aprendi com a minha solidão
A chorar para mim a pensar no último beijo
Mas as coisas ficaram estranhas. tivemos duas vidas diferentes.
Tanto tempo separados e pouco a seu lado
Estar sem a minha miúda sinto-me vazio
A alegria que me deste não se compara a ninguém.
Momentos que partilhámos eles não eram como os outros
A ligação que construímos lentamente tornou-se um disfarce.
Mas é assim que acontece cinco anos depois
Estava fora a fazer espectáculos e a deixar o meu amor ao frio
Não posso esquecer o que aconteceu agora.
Quero dar-te adereços e gritar-te na minha canção
Para onde vais quando não podes ficar pedrado agora
A quem vais ligar quando te sentires tão em baixo
Onde vais procurar inspiração
Novos destinos é para onde devemos ir
Novos destinos é para onde devemos ir agora
Só podes subir se te sentires tão em baixo.
Não acredito que estou vivo.
Sobreviver no mundo mas vou viver até aos 25
Aposto que a quinta lê as minhas palmas quando olhas para estes olhos.
Não há espaço lá dentro para vigarices desonestos ou planos malignos.
Não desejar mal ofereço a minha mão a qualquer homem
E quando um homem Estende a sua mão eu ofereço bênçãos sobre a sua terra
Após a conclusão da passagem ganhando respeito pela sua palavra
Construir sobre um alicerce forte. conservar apenas o esplendor.
Tens de planear o futuro e cuidar de TI.
Para viver uma longa vida feliz nunca precisaste de riqueza
Sê discreto com o que o teu doador toma decisões para investir.
Vision in your mind then hit the kind and be blessed
Apaga o stress. corta essa merda.
Estás a estragar o teu dia com as mesmas tretas.
E por último supere o seu passado e vá. não deixe o seu destino ser controlado.
Você deve saber alcançar seus objetivos e que o resto será ouro assim?
Para onde vais quando não podes ficar pedrado agora
A quem vais ligar quando te sentires tão em baixo
Onde vais procurar inspiração
Novos destinos é para onde devemos ir
Novos destinos é para onde devemos ir agora
Só podes subir se te sentires tão em baixo.
A minha alma irradia uma luz que transcende o meu alto
Eu digiro o universo bem no meu terceiro olho
Em contacto com a minha respiração expanda abre-me bem
Estes espíritos ligam a transformação e colidem
Alguns mantêm-se em contacto enquanto outros se dividem.
Um pouco de fluir e mergulhar e ficar por perto para o passeio
Alguns não viveram até que um morreu.
Derramando sua pele nascida de novo de dentro
Então segue a luz para uma nova vida
Respira fundo relaxa e abre os olhos
A realidade é Tua, é o que decides.
Respira fundo e abre os olhos.
Querida ouve, esqueci-me de te dizer uma coisa.
A minha vida foi uma confusão sem a Ami & Dustin
Fiquei deprimida, tomei uns biscoitos.
Tenho estado fora toda a noite a ser fodido o que é isto?
Tudo o que sinto é o fantasma da tua presença
A pensar nos tempos que passámos juntos.
Estou a lixá-lo. é muito difícil recordar o passado.
Tivemos demasiado amor e isso é um facto.
Fico triste, mas tenho de seguir em frente.
Então, arrumei as minhas coisas, peguei no meu cachimbo e escrevi uma canção.
A pensar onde o meu próximo destino me levará
E há quanto tempo tenho amor pela ami, mas agora ela desapareceu.
Tens de seguir em frente.
A vida é curta tens de seguir em frente
Os amores foram-se tornando-te forte
Mantém um sorriso na tua cara, miúdo.
É hora de seguir em frente
Para onde vais quando não podes ficar pedrado agora
A quem vais ligar quando te sentires tão em baixo
Onde vais procurar inspiração
Novos destinos é para onde devemos ir
Novos destinos é para onde devemos ir agora
Só podes subir se te sentires tão em baixo.