Kottonmouth Kings — I've Had It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Had It" de Kottonmouth Kings.
Letra
People looking at me staring kind of crazy
Got me wondering what they’re thinking maybe
Everything’s not fine and if you cross the line
It’ll be the last time
I’ve had it
I get sick of cats staring always looking at me sideways
Ya’ll need to mind your fucking business hit the highway
Do it my way worry about your own shit
Think about the next time you got to pay your rent
Put some food upon the table to feed your family
It makes no sense when you got to
Cause a tragedy
So you break all the rules to make yourself feel okay
Okay then let me do some stupid shit
They ain’t gonna know
They ain’t gonna tell
Yeah right your dumb ass goes straight to jail
Get caught slipping on some more late night tweaker shit
If you was a head I’d call you a dick
If you was a clit I’d call you a pussy
Okay pussy dick go ahead try and push me
'Cause I’m close to the edge hanging on for my life
And I’ll be damned to go out without a fight
People looking at me staring kind of crazy
Got me wondering what they’re thinking maybe
Everything’s not fine and if you cross the line
It’ll be the last time
I’ve had it
'Cause if you keep on pushing I’m a get a little crazy
Get out of my face or there might be trouble maybe
Everything’s not fine and if you cross the line
It’ll be the last time
I’ve had it
So I’m up in the spot and everything’s real nice
Drinking a cold ass beer on a hot summer night
Just keeping my cool but this fool he kept staring
Got me thinking to myself soon my drink he will be wearing
What kind of drugs you on that’s what I’m asking myself
'Cause mean-mugging one of the Kings yo it’s bad for your health
You need to think this one through before you start acting brave
It’s best to walk away now so you can live another day
It seems to me that the position I’m in
They either love me or hate me I got enemies and friends
Don’t even really know me but you’re jealous as fuck
You need to bounce out quick before my homies get rough
Lay the fucking smack down put you back in your place
I didn’t come here to fight I came for a couple drinks
And that’s on the real that’s all that needs to be said
If you don’t kill me then you’re dead
If you don’t kill me you’re dead… I'm seeing red
You think you know me but you don’t know me that well…
And part of me still burns like hell
I’m peaceful and irie as I want to be
Just you be you and let me be me
'Cause when you cross the line and threaten family
Then an eye for an eye is all I can see
It’s about respect and I expect the same
But all that’s just now about to change
Tradução da letra
As pessoas a olhar para mim a olhar para mim como uma loucura.
Fez-me pensar no que estão a pensar.
Não está tudo bem e se atravessares a linha
Será a última vez
Estou farto.
Fico farto de Gatos a olhar para mim de lado.
Vais ter de te meter na merda da tua vida. vai para a auto-estrada.
Faz à minha maneira, preocupa-te com as tuas merdas.
Pensa na próxima vez que pagares a renda.
Põe alguma comida na mesa para alimentar a tua família.
Não faz sentido quando se tem que
Causar uma tragédia
Quebras todas as regras para te sentires bem.
Está bem, então deixa-me fazer umas merdas estúpidas.
Eles não vão saber
Eles não vão dizer
Pois é, o teu burro vai directo para a cadeia.
Ser apanhado a escorregar numa merda mais tardio da noite
Se fosses uma cabeça, chamar-te-ia Idiota.
Se fosses um Clítoris chamar-te-ia maricas
OK, pussy dick vai em frente tenta empurrar-me
Porque estou perto do limite da minha vida
E serei condenado a sair sem lutar
As pessoas a olhar para mim a olhar para mim como uma loucura.
Fez-me pensar no que estão a pensar.
Não está tudo bem e se atravessares a linha
Será a última vez
Estou farto.
Porque se continuares a empurrar sou um pouco louco
Sai da minha frente ou talvez haja problemas.
Não está tudo bem e se atravessares a linha
Será a última vez
Estou farto.
Por isso, estou no lugar e está tudo muito bem.
Beber uma cerveja gelada numa noite quente de Verão
Estou a manter a calma, mas este idiota não parava de olhar.
Pôs - me a pensar para mim em breve a minha bebida que ele vai usar
Que tipo de drogas andas a tomar? é isso que estou a perguntar a mim mesmo.
Porque roubar um dos Kings é mau para a tua saúde.
Tens de pensar bem nisto antes de começares a agir com coragem.
É melhor ir-se embora agora para que possa viver mais um dia.
Parece-me que a posição em que estou
Ou me amam ou me odeiam tenho inimigos e amigos
Nem sequer me conheces, mas estás com ciúmes como o caraças.
Tens de sair depressa antes que os meus amigos fiquem duros.
Deita a merda da droga e põe-te de volta no teu lugar.
Não vim aqui para lutar vim para beber uns copos.
E isso é real é tudo o que precisa ser dito
Se não me matares, estás morto.
Se não me matares, estás morto.
Pensas que me conheces, mas não me conheces assim tão bem.…
E parte de mim ainda arde como o inferno
Sou pacífica e feliz como quero ser
Só tu és tu e deixa-me ser eu
Porque quando passas dos limites e ameaças a família
Então olho por olho é tudo o que vejo
É sobre respeito e espero o mesmo
Mas tudo isso está prestes a mudar.