Kottonmouth Kings — Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever" de Kottonmouth Kings.
Letra
(Just me and you
Just me and you
That’s right
Just me and you
Just me and you)
You and me could go on forever
Making songs that we’ll sing together
Just put your trust in me you’re fine
Take my hand
We’re going for a ride
You and me we both got each other
In this life depend on each other
That’s the way that it’s supposed to be
Me for you and you only for me
You helped me see so many beautiful things
Opened my eyes made me conscious of my surroundings
Helped me think before I speak you put my mind at ease
When I had you by my side I was truly a king
Unstoppable together we’re like Bonnie and Clyde
Damn I miss my Aunt I wish she was still alive
Nothing to do with the song but her name was Bonnie
I still miss her to this day but that simply is beyond me
Can’t change the past that’s a lesson I learned
Cause when you’re down and out your family is the only place to turn
Believe me cause I know I’ve been down that road and crashed
It felt so good to know I had someone to make me laugh
Complete a feeling you’re the reason I do
Knowing there’s no way that I could ever repay you
Prices in my eyes you’re my diamond in the rough
Promise to be here forever I ain’t never giving up
Look at you now wow it’s mind blowing
You went from a seed to be fully growing
Expanded perfectly right before my eyes
I love to see your face everyday when I rise
You’re like a pool of water rainbows and blue skies
You’re my beautiful daughter helped me realize
My true potential true love and real life
I could be high forever with you by my side
I know it’s not easy going through rough waters
But I try to love your Mom like a real man oughtta
Teaching respect and how you should be treated
Sacrifices made like the miles between us
It might sound corny putting this in a song
But this is my gift to you to carry all life long
And one day we’ll look back and laugh
You were just three years old signing autographs
This is for my girl, my shoulder blade
The one I wake up next to each and every single day
My soon-to-be, my life, my everything
My little Miss princess from around the way
Dear Alison I got something to say
I’ve been wanting to write you a letter
But I think it would sound better
If I put it in song form okay
First of all I just want to thank you for being you
You know the way you look the way you feel
Your touch it’s so real
We’re getting stronger as the days pass by
I can still remember when you cried for the first time
In my arms I was right there to make you strong
We’ve been dating for a while now
And there ain’t no looking back
We fight a couple times but I still got your back
We built a bond together it’s me and you
Tradução da letra
(Só eu e tu
Só eu e tu
Isso mesmo.
Só eu e tu
Só eu e tu)
Tu e eu podemos continuar para sempre.
Fazendo canções que cantaremos juntos
Confia em mim. estás bem.
Agarra a minha mão.
Vamos dar uma volta.
Tu e eu temo-nos um ao outro.
Nesta vida dependem uns dos outros
É assim que devia ser.
Eu por ti e tu só por mim
Ajudaste - me a ver tantas coisas bonitas.
Abriu-me os olhos fez-me consciente do que me rodeia
Ajudou-me a pensar antes de falar.
Quando te tinha ao meu lado eu era verdadeiramente um rei
Unstoppable together we're like Bonnie And Clyde
Raios, sinto falta da minha tia. quem me dera que ela ainda estivesse viva.
Nada a ver com a canção, mas o nome dela era Bonnie.
Ainda sinto a falta dela até hoje, mas isso ultrapassa-me.
Não posso mudar o passado. essa é uma lição que aprendi.
Porque quando estás em baixo e fora a tua família é o único lugar para te vires
Acredita em mim porque sei que já passei por isso e que me despenhei
Soube tão bem saber que tinha alguém para me fazer rir.
Sinto que és a razão pela qual o faço.
Sabendo que não há maneira de te poder retribuir
Preços nos meus olhos és o meu diamante em bruto
Promete estar aqui para sempre eu nunca vou desistir
Olha para ti agora, Uau, é incrível.
Você passou de uma semente para crescer completamente
Expandiu-se perfeitamente diante dos meus olhos.
Adoro ver a tua cara todos os dias quando me levanto.
És como uma piscina de arco-íris de água e céus azuis
Tu és a minha linda filha ajudou-me a perceber
Meu verdadeiro potencial amor verdadeiro e vida real
Posso ficar pedrado para sempre contigo ao meu lado
Sei que não é fácil atravessar águas difíceis.
Mas tento amar a tua mãe como um homem a sério.
Ensinar respeito e como você deve ser tratado
Sacrifícios feitos como as milhas entre nós
Pode parecer piroso pôr isto numa canção
Mas este é o meu presente para ti para carregares toda a vida
E um dia vamos olhar para trás e rir
Tinhas apenas três anos a dar autógrafos.
Isto é para a minha miúda, a minha omoplata.
Aquele que Acordo ao lado de cada dia
O meu futuro, a minha vida, o meu tudo
A minha princesinha do outro lado
Querida Alison, tenho algo a dizer.
Queria escrever-te uma carta.
Mas acho que soaria melhor.
Se o puser em forma de canção, está bem?
Antes de mais, quero agradecer-te por seres tu.
Sabes como te sentes
O teu toque é tão real
Estamos a ficar mais fortes com o passar dos dias.
Ainda me lembro quando choraste pela primeira vez.
Nos meus braços eu estava lá para te tornar forte
Já namoramos há algum tempo.
E não há como olhar para trás
Discutimos algumas vezes, mas ainda te protejo.
Construímos uma ligação juntos. somos eu e tu.